Žadatel:
Bohemicum Regensburg-Passau, Universität Regensburg,
Prof. Dr. Marek Nekula
Partner projektu:
Ústav české literatury a knihovnictví, Filozofická fakulta MU v Brně,
doc. PhDr. Zbyněk Fišer, PhD.
Během setkání se konají workshopy s různým obsahovým i formálním zaměřením. Čeští a němečtí studenti společně pracují na malých projektech (divadelní představení, pásmo s písněmi a básněmi, titulkování trailerů a reklamních spotů, psaní vlastních textů apod.) a výsledky pak prezentují na závěrečném veřejném vystoupení.
Setkání je vždy doplněno i o kulturní program, jehož součástí byl při 5. ročníku tematický výlet na Walhallu s přednáškou, čtení básníka Radka Fridricha a promítání filmu Swingtime, ke kterému řezenští studenti Bohemica/Česko-německých studií vytvořili německojazyčné titulky.
Jazykem komunikace setkání bývá stejnou měrou čeština i němčina, což má pozitivní vliv na další rozvoj jazykových a sociokulturních dovedností studentů.
Učitelům nabízí setkání možnost vyzkoušet si výuku v rámci netradičního formátu, resp. seznámit se s novými formami výuky (kreativní psaní, kreativní překlad, titulkování, prvky divadelní pedagogiky, práce s novými médii apod.) a vyměnit si zkušenosti s kolegy, díky hospitacím si pak mohou rozšířit pedagogickou kompetenci, resp. evaluovat výuku.
Více viz:
http://www.bohemicum.de/projekteveranstaltungen/archiv-veranstaltungen/studentische-workshops/5-treffen-der-bohemisten-und-germanisten-bohemicum-universitaet-regensburg.html
1. setkání: 2011, U Göttingen
2. setkání: 2012, U Tübingen
3. setkání: 2013, U Kiel
4. setkání: 2014, U Greifswald
5. setkání: 7.-11.5.2015, U Regensburg (Bohemicum)