Česko-německý fond budoucnosti
česky deutsch

Projekty měsíce

Literární most Brno - Stuttgart

Žadatel:
Centrum pro kulturu a společnost, o.s.
Radlas 5
602 00 Brno
Česká republika
Partner projektu:
Stuttgarter Schriftstellerhaus e.V.
Kanalstraße 4
70182 Stuttgart
Baden-Württemberg
 
Cíl projektu Literární most Brno Stuttgart se zaměřuje na propojování literárních aktivit a akcií partnerských měst, aby mohli jejich obyvatelé navzájem spoznávat literární produkci z obou stran hranic (nejen těch městských).
 

Vztyční aktivitou literárního mostu Brno – Stuttgart byl výměnný rezidenční program dvou autorek - české prozaičky Petry Hůlové a stuttgartské spisovatelky Sudabeh Mohafez. Generaci Hůlové i Mohafez ovlivnili změny po roce 1989 v nově formující se Evropě, které mohou ve svých textech, které na rezidenci vznikali, porovnat se současnou situací „propojené Evropy“.

Obě autorky vytvořili texty, které se vážou jak k městu Brno, tak městu Stuttgart. Povídky společně s texty o dvou dalších evropských městech (Ruse a Skopje) jsou součástí antologie Kde nejste doma, která vyšla v obou jazykových mutacích. Její český křest probíhal 21.4.2012 v prostorách brněnského divadla Husa na provázku, na kterém byly prezentovány jak povídky o Brně, tak povídky o Stuttgartu. Společně s antologii vychází také audiobook v českém a německém jazyce.

Antologie je společně s audiobookem zajímavým literárním počinem, který přináší specifický pohled mladé generace na současnou společenskou a kulturní atmosféru různých evropských měst.

Za texty a fotky zodpovídají nositelé projektů.

Literární most Brno - Stuttgart
 
Pavel Řehořík, Centrum pro kulturu a společnost
Pavel Řehořík, Centrum pro kulturu a společnost
Pavel Řehořík, Centrum pro kulturu a společnost
Literární most Brno - Stuttgart
 
 
zpět
 
 
Česko-německý fond budoucnosti