Česko-německý fond budoucnosti
česky deutsch

2013

15 let „Proudění – Strömungen“ 2013: název „Pokračování“

Žadatel:
Kulturzentrum Rehlovice/ Kulturní centrum Řehlovice
Na Statku 20, 403 13 Řehlovice
www.kcrehlo.cz
Partner projektu:
Kulturverein Riesa efau
Adlergasse 14
01067 Dresden
 
Cíl projektu Setkání a výměna zkušeností mezi německými a českými umělci, vytvořit inspirativní zázemí pro umělce (nově příchozími i těmi, kteří se účastní sympozia již poněkolikáté, práce na společné téma.
 

Od 13. do 21. 7. 2013 proběhl v Kulturním centru Řehlovice patnáctý ročník sympozia Proudění – Strömungen. Po celý tvůrčí týden pracovalo dvacet umělců z České republiky, Německa, Slovenska a Rakouska na uměleckém díle na konkrétní téma. Tím se letos stalo „Pokračování“. 

S tématem pracovali umělci v několika rovinách. Na sympoziu vznikla díla, která parafrázují „pokračováním“ tradice řehlovického sympozia, díla, kterými umělci rozvíjí svoji tvorbu v rovině obsahové, formální nebo materiálové, ale také díla, která se vracejí k tématu minulého ročníku sympozia (Ostrý vítr), které reflektovalo krizi současné společnosti, kultury a ekonomickou a politickou situaci.

„Ostrý vítr“ byl rovněž hlavním tématem úvodní diskuze. Hosty diskuze byli Štěpán Rattay z občanského sdružení Oživení a Jaroslav Bican, student politologie na Karlově univerzitě. Kromě diskuze byla na programu také přednáška o street artu a promítání filmu. Tradičně se o prvním víkendu celá skupina vydává na výlet do Českého Středohoří, aby poznala okolí, kde tvoří, ale i aby se účastníci lépe poznali navzájem.

K tradici sympozia v Řehlovicích patří volnost ve výběru uměleckých technik. Umělci, kteří se sympozia zúčastnili, vytvořili svá díla v médiu abstraktní malby, sochy, akčního umění, fotografie, instalace nebo videa. Na závěrečné vernisáži tak mohli diváci z řad odborné (umělci, teoretikové umění, kulturní manažeři z obou stran hranice) i laické veřejnosti (kruh přátel KC Řehlovice z CR i DE, obyvatelé Řehlovic) spatřit pozoruhodný mix uměleckých děl, která zaplnila rozlehlý areál kulturního centra.

Díla, která na sympoziu vznikla, budou k vidění v kulturním centru Řehlovice až do září 2013, poté budou vystaveny fotografie dokumentující díla v Drážďanech. V neděli po vernisáži se po dvanácté uskutečnil přátelský fotbalový turnaj Řehlocup.

Za texty a fotky zodpovídají nositelé projektů.

15 let „Proudění – Strömungen“ 2013: název „Pokračování“
 
15 let „Proudění – Strömungen“ 2013: název „Pokračování“
 
15 let „Proudění – Strömungen“ 2013: název „Pokračování“
 
15 let „Proudění – Strömungen“ 2013: název „Pokračování“
 
15 let „Proudění – Strömungen“ 2013: název „Pokračování“
 
15 let „Proudění – Strömungen“ 2013: název „Pokračování“
 
15 let „Proudění – Strömungen“ 2013: název „Pokračování“
 
15 let „Proudění – Strömungen“ 2013: název „Pokračování“
 
15 let „Proudění – Strömungen“ 2013: název „Pokračování“
 
15 let „Proudění – Strömungen“ 2013: název „Pokračování“
 
15 let „Proudění – Strömungen“ 2013: název „Pokračování“
 
15 let „Proudění – Strömungen“ 2013: název „Pokračování“
 
15 let „Proudění – Strömungen“ 2013: název „Pokračování“
 
15 let „Proudění – Strömungen“ 2013: název „Pokračování“
 
15 let „Proudění – Strömungen“ 2013: název „Pokračování“
 

Soubory ke stažení

Sympo2013-2 (92 kB)
 
zpět
 
 
Česko-německý fond budoucnosti