2023

Lenka Kerdová: Pražská meziválečná architektura německy mluvících architektů

Žadatel:

Arbor vitae
Nezabudická 104, 252 30 Řevnice
www.arborvitae.cz

Cíl projektu Na co všechno myslíme, když mluvíme o německé architektuře a o vlivu německého kulturního prostředí?
Lenka Kerdová si tuto otázku položila nad početným souborem domů, které v Praze mezi dvěma světovými válkami navrhli německy mluvící architekti. Nepředstavila si ho jako jednolitý blok, naopak se snažila hledat mezi pražskými díly německojazyčných architektů rozdíly, které vyplývaly z jejich odlišného původu, školení a ambicí a z různých nároků jejich klientely. Čím se německá architektura v meziválečné Praze lišila od staveb české většiny? Co způsobilo, že působí konzervativněji než český funkcionalismus? Jaké je její místo v kontextu stavební produkce německých a středoevropských měst? Při hledání odpovědí na tyto otázky se Lence Kerdové podařilo napsat mimořádně objevnou knihu, první svého druhu, která odhaluje dosud neznámé skutečnosti a souvislosti.

V meziválečné Praze existovaly celé čtvrti, které byly převážně kulturně a jazykově německé a tomu odpovídala i jejich architektura. Historicky po staletí tradiční přítomnost německy mluvícího obyvatelstva na území Prahy (tj. čeští Němci, židé, Rakušané, Němci) byla násilně ukončená po konci II. světové války (mezi lety 1945–1948). Následující období bylo ve znamení zapomínání a vytěsňování společné minulosti. Nicméně v reálném obrazu Prahy, který tvoří domy, ulice a urbanistická struktura stále existuje významný podíl německé kultury. Příkladem za všechny může být dnes rychle se měnící pražská čtvrť Bubny, jejíž nedávnou – z převážné části německou – historii neznají ani mnozí současní obyvatelé.

Pro všechny zúčastněné přestavuje kniha Malý Berlín ve Velké Praze. Pražská meziválečná architektura německy mluvících architektů a práce na ní zásadní událost, neboť se podařilo zmapovat podstatnou a neznámou část osudu Prahy, jako takové. Vrátit městu díl jeho paměti. To je fascinující.

Kniha vyšla v závěru roku 2022 a její uvedení bylo doprovozeno veřejnými přednáškami a diskusemi s autorkou, Prof. PhDr. Rostislavem Šváchou, CSc. / FF UK, UDU AV ČR, Centrum architektury (Architekturzentrum Wien), PhDr. Richardem Biegelem, PhD. - FF UK / Klub Za starou Prahu a dalšími veřejnými prezentacemi např. v pražské Galerii VI PER.

Prof. PhDr. Rostislav Švácha, CSc.:

„Kniha Lenky Kerdové poukazuje na určitou škálu, ve které se téma německojazyčných architektů v meziválečné Praze pohybuje, od architektů, kteří se vcelku jednoznačně identifikovali s němectvím přes složitý případ židovských německých architektů až po takové, jací byli bilingvní a pohybovali se na rozhraní německého a českého kulturního prostředí s určitou tendencí stát se součástí toho druhého a (řekněme) silnějšího.“

PhDr. Richard Biegel:

Práce autorky je výsledkem systematického výzkumu, který umožnil výrazně projasnit otázky spojené s tvorbou německojazyčných architektů v Praze.

Pozitivního ohlasu se knize dostalo jak ze strany veřejnosti, tak ze strany médií:

https://www.ceskatelevize.cz/porady/1097206490-udalosti-v-kulture/223411000120402/

Podcast věnovaný knize s názvem When there was a "Little Berlin" in Prague (Forum radio podcast, Charles Univerzity) z 3. 5. 2023 je možné si poslechnout zde: https://soundcloud.com/univerzitakarlova/forum-radio-back-when-there-was-a-little-berlin-in-prague#t=0:00

Kniha je k dostání na www.arborvitae.cz a v běžné síti knihkupectví.

Za texty a fotky zodpovídají nositelé projektů.

zpět