Česko-německý fond budoucnosti
česky deutsch

2022

Pění to, a to pořádně!

Žadatel:
Kulturní centrum Řehlovice z.s.
Lenka Holíková
Na Statku 20, 40313 Řehlovice
www.kcrehlo.cz
Partner projektu:
riesa efau. Kultur Forum Dresden
Sylvia Angele
Adlergasse 14, 01067 Dresden
www.riesa-efau.de
 
Cíl projektu Výstava „Pění to!“ v Galerii Gotické dvojče v Litoměřicích prezentuje výsledky česko-německého uměleckého sympozia Proudění/Strömungen. Již po 20. se v létě 2021 na 10 dní potkali umělci a umělkyně v Kulturním centru Řehlovice.
 

V pátek 21. ledna byla v Galerii Gotické dvojče v Litoměřích zahájena výstava s názvem „Pění to!“. Na výstavě jsou k vidění díla všech 26 umělců, účastníků sympozia, z České republiky a Německa – videoprojekce, malby, instalace ad.

Už samotný fakt, že se jednalo o jubilejní 20. ročník sympozia v Kulturním centru Řehlovice, byl důvodem k „pěnění“. V roce 2021 ale také uplynulo přesně 110 let od doby, kdy v bývalém pivovaru, jehož budova je součástí dnešního Kulturního centra, byla uvařena poslední várka tohoto pěnivého moku. V neposlední řadě je téma „Pění to!“ metaforou pro aktuální společenské dění – pění to v rámci naší společnosti a vprostřed aktuálního politického diskurzu.

Vystavená umělecká díla ukazují, že zvolené téma může mít mnoho „příchutí“ – pění mýdlové bubliny i ty ve sklenici, často pěníme i my sami. Pěna také symbolizuje, že tak jako je ona sama složena z jednotlivých malých bublin, je každý celek, včetně naší společnosti, utvářen z jednotlivostí.

Zahájení a instalace výstavy přenesly do Litoměřic atmosféru sympozia. Zásluhu na tom měl také česko-německý tým, který výstavu instaloval. Musel myslet nejen na to, jak velká díla vtěsnat do malého prostoru, ale také jak může fungovat citlivá instalace v 500 let starém domě. Návštěvníci z regionu i z Německa odměnili všechno vynaložené úsilí a samotné konání vernisáže svou početnou účastí.

„Pění to, a to opravdu pořádně! Nádherná, obzvlášť rozmanitá výstava. Zejména instalace vytváří šumivou atmosféru: všude je umění!“

(Marit, návštěvnice vernisáže)

 

Za texty a fotky zodpovídají nositelé projektů.

Pění to, a to pořádně!
 
Pění to, a to pořádně!
 
Pění to, a to pořádně!
 
Pění to, a to pořádně!
 
Pění to, a to pořádně!
 
Pění to, a to pořádně!
 
Pění to, a to pořádně!
 
Pění to, a to pořádně!
 
Pění to, a to pořádně!
 
Pění to, a to pořádně!
 
Pění to, a to pořádně!
 
Pění to, a to pořádně!
 
Pění to, a to pořádně!
 
 
zpět
 
 
Česko-německý fond budoucnosti