Česko-německý fond budoucnosti
česky deutsch

Projekty měsíce

1965 – 2015 = 50 let – spolupráce obcí Spálené Poříčí a Ralbitz-Rosenthal

Žadatel:
Město Spálené Poříčí
Nám. Svobody 132
335 61 Spálené Poříčí
Tschechische Republik
www.spaleneporici.cz
Partner projektu:
Gemeinde Ralbitz-Rosenthal
Am Marienbrunnen 8
01920 Ralbitz-Rosenthal
Deutschland
http://www.ralbitz-rosenthal.de/
 
Cíl projektu V letošním roce vzpomínáme neuvěřitelných 50 let od začátku přátelství mezi českými sportovci ze Spáleného Poříčí a sportovci z Ralbitz-Rosenthal. Cílem projektu bylo oslavit toto významné výročí.
 

Několik dní mezi 19. červnem a 21. červnem 2015 strávila výprava ze Spáleného Poříčí na návštěvě u přátel v partnerské obci Ralbitz. Zde v Horní Lužici žije malý slovanský národ Lužických Srbů. Již 50 let probíhají vzájemné návštěvy mezi sportovci ze Spáleného Poříčí a sportovci z Ralbitz. Svoje síly nejdříve poměřovali ve fotbale, volejbale a stolním tenise. Nyní zbyl již jen fotbal. Přátelské utkání obou mužstev se stalo neodmyslitelnou součástí každého setkání. Před 10 lety bylo uzavřeno partnerství mezi oběma obcemi, které potvrdilo dlouhotrvající vztahy rodin a sportovců.

Stalo se již zvykem, že si navzájem ukazujeme krásy a zajímavosti svých regionů v rámci sobotních výletů do okolí. Tentokráte jsme společně navštívili uhelnou elektrárnu „Schwarze Pumpe“. Pohled do okolí ze střechy elektrárny ve výšce 161 m byl pak odměnou pro všechny zúčastněné. Sobotní odpoledne pak probíhalo ve sportovním duchu. Přátelské utkání obou týmů skončilo výsledkem 1:1. Po společné večeři se slova ujali představitelé Sokola Ralbitz/Horka a starostové obou obcí. Vzpomínalo se na začátek přátelství v roce 1965 a na celých dalších 50 let, kdy se rodiny vzájemně navštěvovali. Všechny rodiny dostaly od ralbitzkých přátel krásnou vzpomínku na toto 50. jubileum – publikaci plnou fotografií. V neděli dopoledne jsme si prohlédli nově zrekonstruovanou střední školu v Ralbitz a po obědě jsme našim přátelům již mávali z autobusu. Za rok na viděnou u nás – ve Spáleném Poříčí! 

Za texty a fotky zodpovídají nositelé projektů.

1965 – 2015 = 50 let – spolupráce obcí Spálené Poříčí a Ralbitz-Rosenthal
 
1965 – 2015 = 50 let – spolupráce obcí Spálené Poříčí a Ralbitz-Rosenthal
 
1965 – 2015 = 50 let – spolupráce obcí Spálené Poříčí a Ralbitz-Rosenthal
 
1965 – 2015 = 50 let – spolupráce obcí Spálené Poříčí a Ralbitz-Rosenthal
 
1965 – 2015 = 50 let – spolupráce obcí Spálené Poříčí a Ralbitz-Rosenthal
 
1965 – 2015 = 50 let – spolupráce obcí Spálené Poříčí a Ralbitz-Rosenthal
 
1965 – 2015 = 50 let – spolupráce obcí Spálené Poříčí a Ralbitz-Rosenthal
 
1965 – 2015 = 50 let – spolupráce obcí Spálené Poříčí a Ralbitz-Rosenthal
 
1965 – 2015 = 50 let – spolupráce obcí Spálené Poříčí a Ralbitz-Rosenthal
 
1965 – 2015 = 50 let – spolupráce obcí Spálené Poříčí a Ralbitz-Rosenthal
 
1965 – 2015 = 50 let – spolupráce obcí Spálené Poříčí a Ralbitz-Rosenthal
 

Soubory ke stažení

 
zpět
 
 
Česko-německý fond budoucnosti