Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds
česky deutsch

Sozialprojekte und Minderheiten

Gemeinsam auf den Spuren von Krabat, dem Schüler des Zaubermeisters

Antragsteller:
Taneční studio Light
Fráni Šrámka 18
Praha 5, 150 000
Mail: tretiag@volny.cz
Projektpartner:
Serbska zakladna šula "Jurij Chěžka" Chrósćicy
Sorbische Grundschule Crostwitz
 
Ziel des Projektes Ziel war die kreative Zusammenarbeit zwischen den Kindern aus Prag und aus der sorbischen Schule, gestützt auf die Geschichte „Krabat“ von Otfried Preussler. Tanz als Botschaft und Mittel der Verständigung half den Kindern und Lehrern, die Sprachbarriere zu überwinden.
 

Im August 2011 haben die Kinder und Studenten aus Prag ihre langjährige von der Geschichte Krabats inspirierte Arbeit in der Lausitz fortgesetzt. Die Reise von TSL (Taneční studio Light) führte in die Ortschaften, wo Preusslers Krabat spielt, denn diese Geschichte war die Vorlage für die Tanztheater-Inszenierung. Während der Reise durch die Lausitz haben die Kinder und Studenten eine lebhafte Zusammenarbeit mit den Schülern und Lehrern sowie mit dem Publikum erlebt und vieles über das Schicksal von Krabat erfahren. Der sorbische Held Krabat war nicht nur ein Begleiter der Kinder auf ihrer Reise, er war auch ein Beispiel dafür, dass Fleiß und persönlicher Mut sogar unüberwindbar erscheinende Hindernisse beseitigen können.

Hauptziel des Projektes für die Kinder aus Prag und Deutschland war es, mittels künstlerischer Arbeit die historischen Zusammenhänge zu verstehen und die Erhaltung einer alten Sprache zu würdigen. Die Region entlang der Grenze zwischen der ehemaligen DDR und Tschechien wird heute nur am Rande wahrgenommen. Trotzdem ist das Leben der dortigen Bevölkerung, die mit unserer Kultur historisch und sprachlich eng verbunden ist, für die Jugend eine wertvolle Quelle von Erkenntnissen. Die Begegnung mit Menschen, die eine alte slawische Sprache sprechen, zeigte den Sinn einer Erhaltung von nationaler Identität und kulturellen Werten generell.

TSL verwirklichte eine intensive Zusammenarbeit mit der Serbska zakladna šula "Jurij Chěžka" Chrósćicy / Sorbische Grundschule Crostwitz, die am 26.8.2011 in einer gemeinsamen Tanztheatervorstellung von „Krabat, Schüler des Zaubermeisters“ gipfelte. Weitere Aufführungen fanden im Erlichthof in Rietschen und bei der Abschlussfeier des Bildhauersymposiums am Krabatstein in Miltitz am 28.8.2011 statt.

Für Texte und Fotos sind die Projektträger verantwortlich.

Gemeinsam auf den Spuren von Krabat, dem Schüler des Zaubermeisters
 
Gemeinsam auf den Spuren von Krabat, dem Schüler des Zaubermeisters
 
Gemeinsam auf den Spuren von Krabat, dem Schüler des Zaubermeisters
 
Gemeinsam auf den Spuren von Krabat, dem Schüler des Zaubermeisters
 
 
zurück
 
 
Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds