Antragsteller:
Farní sbor
Českobratrské církve evangelické v Rumburku
Krásnolipská 540/22,
CZ – 408 01 Rumburk
Projektpartner:
Ev.-Luth. Philippuskirchgemeinde Lohmen
Dorfstrasse 1,
D - 01847 Lohmen
Zur Ausführung des Projekts führte uns vor allem die Achtung gegenüber unseren Vorgängern, den Menschen, die hier lebten, arbeiteten, die Stadt und die Landschaft gestalteten, hier starben und begraben wurden. Es waren Brüder und Schwestern deutscher Nationalität, Christen. In Folge der traurigen geschichtlichen Ereignisse mussten ihre Nachkommen dieses Gebiet verlassen und die Spannung zwischen Tschechen und Deutschen ist bis heute spürbar. Dies ist ein Grund mehr, für die Ehrung ihrer Denkmäler und den Erhalt der „Werke ihrer Hände“ zu sorgen.
Das gesamte Projekt verlief in diesem Geiste. Der Friedhof wurde von deutschen und tschechischen Protestanten gemeinsam neugestaltet. Im Laufe des Jahres 2011 gab es mehrere Arbeitseinsätze mit Freunden aus der evang. Gemeinde Lohmen, bei denen wir zusammen die eisernen Grabeinfassungen abschliffen und strichen, Unkraut beseitigten und neue Erde verteilten, Sträucher und Birken pflanzten... Die Grabsteine und -platten, die noch auf dem Gelände zu finden waren, wurden in den Grabfeldern platziert. Eines von zwei erhaltenen Grabmälern wurde von einem Restaurator restauriert. Am Ende brachten wir eine Informationstafel mit einem Dank an Helfer, finanzielle Unterstützer, den Deutsch-tschechischen Zukunftsfond an.
Der Friedhof hat nun eine neue Gestalt. Die Rohheit der Geschichte ist an ihm sichtbar geblieben. Wir wollten sie nicht retuschieren. So sind die eisernen Grabeinfassungen nicht geradegebogen, aber weiß gestrichen. Die Grabplatten liegen unter 12 weißen Kreuzen.
Ein Friedhof ist für gewöhnlich ein Ort der Trauer und der Vergangenheit. Er kann jedoch auch zu einem Ort der Verständigung, der Zusammenarbeit, der Nähe werden. Er kann Zukunft eröffnen. Dies ist unsere Erfahrung.