Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds
česky deutsch

Renovierung von Baudenkmälern

Außenrenovierung der Kirche St. Johannes Enthauptung in Ottau / Zátoň

Antragsteller:
Římskokatolická farnost Zátoň
Horní 156
381 01 Český Krumlov
Projektpartner:
Förderkreis Kirche St. Johannes Enthauptung Ottau e.V.
Erwin-von-Steinbach str.11
D-69181 Leimen
 
Ziel des Projektes Ziel war die Erneuerung der Kirchenfassade sowie die Nutzung der Kirche als ein bedeutendes Kulturdenkmal, das zugleich als Begegnungszentrum der ehemaligen deutschen Einwohner der Gemeinde Zátoň mit den jetzigen Einwohnern dient.
 

Es wurde eine Erneuerung der spätgotischen Fassade einschließlich der Restaurierung der Steinelemente und Wandmalereien durchgeführt. Die Erneuerung des Putzes berücksichtigte die Konservierung des noch erhaltenen Putzes, dessen Ergänzung und Anstrich. Die Steinelemente wurden nach Vorgaben des Denkmalschutzes standardgemäß restauriert und farblich mit der Fassade in Einklang gebracht. Die bestehenden Wandmalereien wurden restauriert, einschließlich der neu entdeckten Malereien im Vorraum der Kirche. Durch diese Art der Erneuerung blieb in größtmöglichem Maße das ursprüngliche Material erhalten, die Erneuerung erfolgte mittels traditioneller Technologien.

Diese so erneuerte Kirche ist das Hauptbegegnungszentrum und verbindende Element zwischen den ehemaligen und derzeitigen Einwohnern des Ortsteils Zátoň der Gemeinde Větřní. Hier kommt es zu regelmäßigen Begegnungen der Beteiligten bei der Planung der weiteren Sanierung der Kirche, bei der Weihung der Kirche und bei Kirchweihfesten. Im August 2010 wurde zusammen mit den ehemaligen deutschen Einwohnern der bedeutende 500. Jahrestag der Fertigstellung und Weihung der Kirche gefeiert. Zu diesem Zweck wurde ein reiches Programm vorbereitet, das drei Tage umfasste und die Geschichte der Kirche und der Siedlung Zátoň näherbrachte sowie die Enthüllung einer Gedenktafel zum Jahrestag und eines Denkmals für alle Verstorbenen beinhaltete. Außerdem fand auch ein kulturelles Programm statt – ein Konzert geistlicher Musik, ein böhmischer Abend mit Blasmusik, ein gemeinsames Abendessen, und alles gipfelte in einer gemeinsamen Wallfahrtsmesse und einem Mittagessen.

Mit diesem Projekt und dem Jahrestag der Kirche ist die Zusammenarbeit nicht zu Ende. Gemeinsam planen wir die Erneuerung der Inneneinrichtung der Kirche und die Sanierung des Daches.

Für Texte und Fotos sind die Projektträger verantwortlich.

Außenrenovierung der Kirche St. Johannes Enthauptung in Ottau / Zátoň
 
Außenrenovierung der Kirche St. Johannes Enthauptung in Ottau / Zátoň
 
Außenrenovierung der Kirche St. Johannes Enthauptung in Ottau / Zátoň
 
Außenrenovierung der Kirche St. Johannes Enthauptung in Ottau / Zátoň
 
Außenrenovierung der Kirche St. Johannes Enthauptung in Ottau / Zátoň
 
Außenrenovierung der Kirche St. Johannes Enthauptung in Ottau / Zátoň
 
Außenrenovierung der Kirche St. Johannes Enthauptung in Ottau / Zátoň
 
Außenrenovierung der Kirche St. Johannes Enthauptung in Ottau / Zátoň
 
Außenrenovierung der Kirche St. Johannes Enthauptung in Ottau / Zátoň
 
Außenrenovierung der Kirche St. Johannes Enthauptung in Ottau / Zátoň
 
 
zurück
 
 
Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds