Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds
česky deutsch

Publikationen

Literarische Wanderungen durch das deutsche Olmütz

Antragsteller:
Prof. Dr. Ingeborg Fialová
http://as.germanistika.cz/
Projektpartner:
Dr. Peter Becher
Adalbert Stifter Verein, München,
www.stifterverein.de
 
Ziel des Projektes Hauptanliegen des Projektes war es, die Öffentlichkeit auf populärwissenschaftliche Weise, in der Gestalt einer ansprechenden Publikation, mit der Darstellung der Stadt Olmütz in der deutsch geschriebenen Literatur aus der Region bekannt zu machen.
 

Die Arbeitsstelle für deutschmährische Literatur am Lehrstuhl für Germanistik der Olmützer Universität trachtete seit Beginn ihrer Existenz danach, die Ergebnisse ihrer Forschungsarbeit nicht nur der akademischen sondern auch einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. So sollte eine etwas differenzierte Anschauung der Geschichte und Kultur des eigenen Landes beim tschechischen Publikum etabliert werden, die bis 1945 immer eine tschechisch-deutsche/tschechisch-österreichische Kultur vereinigte.

Das Projekt Wanderungen durchs deutsche literarische Olmütz wurde seit 2007 geführt. Nach fünfjähriger Recherche-Arbeit eines ganzen Teams an Mitarbeitern konnte eine repräsentative Publikation mit vielen Bildbeilagen produziert werden, die in gestalterisch ansprechender Form topographische Informationen präsentiert, die sich auf einzelne Bauten, Institutionen, Landschaften, Stimmungen der Olmützer Region beziehen, wie sie einzelne Autoren deutscher Sprache, die mit Olmütz verknüpft waren, in ihren Gedichten, Dramen und Romanen festhielten. Das entstandene Buch ist ein fesselnder, zweisprachiger Führer durch die Kulturgeschichte der Stadt Olmütz und beweist, dass die Ergebnisse der Forschung erfolgreich popularisiert werden können. 

Die entstandene Publikation hat aber nicht nur regionalen Wert, sondern zeigt zugleich die Verknüpfung der „Provinz“ mit dem mitteleuropäischen Kontext auf.

Für Texte und Fotos sind die Projektträger verantwortlich.

 
zurück
 
 
Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds