Die Region Braunau auf historischen Abbildungen

Die wichtigste Bedeutung des Publikationsprojekts liegt auf der emotionalen Ebene und in der Möglichkeit zur Identifikation. Die Region Broumov (Braunau) ist ein Raum, der - genauso wie die meisten Regionen im Grenzgebiet - bis jetzt an den Folgen der Nachkriegsentwicklung und unzureichender Reflexion gelitten hat. Das einzigartige Werk mit Bildabdrucken aus der umfangreichen privaten Sammlung des Autors konfrontiert die hiesigen Bewohner eindringlich mit der Wirklichkeit, mit Vergangenheit und Gegenwart. Die visuell anschaulich gestaltete populärwissenschaftliche Dokumentation hilft ihnen, sich besser zu orientieren in ihrem geschichtsträchtigen Umfeld und ist zugleich ein Angebot, sich stärker mit diesem Landstrich zu identifizieren. Die historischen Abbildungen sind eine Augenweide und erfreuen das Herz aller, ganz gleich, ob sie aus der tschechischen oder der deutschen Seite der Sprachgrenze stammen. Das gilt sowohl für die ursprünglichen Bewohner dieser Region als auch für die neu Hinzugezogenen, die erst langsam eine Beziehung zu diesem Ort aufbauen. 

Das Buch berichtet auch von Architektur und Städtebau, von den Veränderungen der Ortschaften und Bauten, von verschwundenen Häusern, Kirchen und Denkmälern, von der Entwicklung der Region und der Orte, in denen auch heute Menschen wohnen, arbeiten, Spaß haben und sich erholen. Das Buch handelt auch von der Landschaft und ihren Veränderungen, den Schönheiten und Besonderheiten, es widmet sich den zahlreichen Sehenswürdigkeiten in den Labyrinthen der Felsenstädte und den Ausblicken, die sich von den Felsvorsprüngen bieten, es lässt die Sandsteingebilde lebendig werden, die schon über mehrere Jahrhunderte hinweg Gegenstand der Bewunderung sind. Der Reichtum der Region besteht nicht nur in der einzigartigen Architektur, für die einerseits die ländlichen Bauten – insbesondere die typischen Braunauer Bauernhöfe – stehen und die darüber hinaus auch durch die sakrale Architektur repräsentiert wird, allen voran das Braunauer Benediktinerkloster und eine Gruppe barocker Dorfkirchen, die ihresgleichen sucht. Das Gebiet ist auch reich an Naturschönheiten und -besonderheiten, aber vor allem ist es eine geschichtsträchtige Region, in der Spuren der gesamten Entwicklung der böhmischen Länder zu finden sind. Die Publikation ist in deutscher und tschechischer Sprache.

Interview mit dem Autor auf Radio Prag

Interview mit dem Autor auf 5plus2.cz (tschechisch)