Städte ohne Grenzen

Im Zentrum des Projekts stand unsere gemeinsame Veranstaltung am 30. August 2014, dem Tag der Böhmisch-Sächsischen Schweiz. Hauptpunkt des Programms war das Treffen von deutschen und tschechischen Besitzern von Motorrädern der Marke Čechie Böhmerland. Nach dem 1. Weltkrieg hatte Herr Albin Liebisch eine eigene Firma für Motorradbau in Krásná Lípa eingerichtet. Die Motorradbesitzer zeigten zunächst eine Show für die Zuschauer und fuhren dann ins deutsche Kottmar ab. Nachmittags fand ein Kulturprogramm mit Theater, Sängern und Musikgruppen statt. Nach dem Motorradtreffen starteten wir den Parkmarathon – einen Lauf zwischen den beiden Naturparks der Böhmisch-Sächsischen Schweiz. Für die Kleinen gab es einen Kinderlauf – 2 kurze Strecken durch den Stadtpark (500 m und 1000 m). Für die weniger Sportbegeisterten hatten wir noch etwas anderes vorbereitet: den „Familienmarathon“, bei dem Eltern mit ihren Kindern verschiedene zweisprachige Aufgaben erfüllten. Insgesamt gab es 10 Stationen, von denen 2 von unseren Freunden aus Kottmar betreut wurden. Den ganzen Tag über gab es zudem Öko-Werkstätten, in denen Kinder verschiedene Dinge aus Naturmaterialien herstellen konnten. Den Tagesabschluss bildete ein Konzert. Alle Organisatoren von deutscher Seite führten die Aktivitäten kostenlos durch. Wir hatten gemeinsam viel Spaß.

Im Herbst fand ein Treffen mit dem Bürgermeister aus Kottmar statt, bei dem wir unsere Zusammenarbeit als sehr positiv bewerteten. Gerne möchten wir die Zusammenarbeit im Jahr 2015 fortsetzen.