Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds
česky deutsch

Partnerschaften von Gemeinden und Bürgervereinen

Ein halbes Jahrhundert miteinander: 50 Jahre Partnerschaft Senftenberg - Žamberk

Antragsteller:
Město Žamberk
Masarykovo náměstí 166
564 01 Žamberk
www.zamberk.cz
Projektpartner:
Stadt Senftenberg
Markt 1
01968 Senftenberg
www.senftenberg.de
 
Ziel des Projektes Ein aktives Jubiläumstreffen der langjährigen Freunde und Partner – der Bürger der deutschen Stadt Senftenberg und der tschechischen Stadt Žamberk. Im Oktober 2013 waren 50 Jahre seit den ersten freundschaftlichen Kontakten zwischen beiden Städten vergangen. Reflexion und Blick in die Zukunft waren die Ziele der drei gemeinsamen Tage.
 

Das erste Oktoberwochenende 2013 gehörte der Feier des 50-jährigen Jubiläums der Partnerschaftskontakte. Nach Žamberk kamen 62 Freunde aus der brandenburgischen Stadt Senftenberg und erlebten ein reiches Programm. Am Freitag, dem 4. 10. 2013 stellten die Gäste der Öffentlichkeit von Žamberk einen Film über ihre Stadt Senftenberg vor. Anschließend gab das Blasorchesters der Kunstschule Petr Eben ein Koncert in Žamberk anhören.

Am Samstag gab es im Rathaus zunächst einen festlichen Empfang für alle Teilnehmer. Gedankt wurde allen, die die Partnerschaft auf den Weg gebracht und immer wieder mit Leben gefüllt haben. Eine Auszeichnung erhielten die Verantwortlichen und Organisatoren aus Senftenberg. Anschließend ertönte in der Wallfahrtskirche Bärnwald das wunderschöne Freundschaftskonzert. Der Chor des Gymnasiums in Žamberk „Corale“ stellte sein Repertoire vor, und danach sang der Konzertchor Senftenberg. Im prächtigen Raum der Kirche vor mehr als 200 Zuschauern war der Auftritt der beiden Chöre ein wunderbares Erlebnis – vor allem das gemeinsame Schlusslied. Am Abend spielten und sangen die Folkoregruppe „Jaro“ und eine Musikgruppe aus dem österreichischen Senftenberg.

Der Sonntagvormittag gehörte dem Kennenlernen der Stadt Žamberk. Besonders guten Anklang fand der Besuch des Feuewehrmuseum und des Maschinenmuseums. Am Nachmittag wurde die Ausstellung der Bilder von Uschi Grasshoff (aus dem deutschen Senftenberg) und Horst Camerloher (aus dem österreichischen Senftenberg) feierlich eröffnet. An den Feierlichkeiten nahmen nämlich auch 17 Freunde aus dem österreichischen Senftenberg teil. Im Jahre 2013 feierten wir auch 15 Jahre Partnerschaftsvertrages mit den Österreichern. Und selbst ein Gast aus der amerikanischer Stadt Rice Lake (Wisconsin) war angereist. Mit Rice Lake verbindet Žamberk bereits eine 20-jährige Partnerschaft.

Für Texte und Fotos sind die Projektträger verantwortlich.

Ein halbes Jahrhundert miteinander: 50 Jahre Partnerschaft Senftenberg - Žamberk
 
Die Blaskapelle der Künstlerischen Petr-Eben-Grundschule im Diviš-Theater
Ein halbes Jahrhundert miteinander: 50 Jahre Partnerschaft Senftenberg - Žamberk
 
(v. l.) Andreas Fredrich (Bürgermeister des brandenburgischen Senftenberg), Deb Neuheisel Smith (Rice Lake/USA), Jiří Dytrt (Bürgermeister von Žamberk), Karl Edlinger (Stadtrat aus dem österreichischen Senftenberg)
Ein halbes Jahrhundert miteinander: 50 Jahre Partnerschaft Senftenberg - Žamberk
 
Die Bürgermeister Andreas Fredrich und Jří Dytrt.
Ein halbes Jahrhundert miteinander: 50 Jahre Partnerschaft Senftenberg - Žamberk
 
Gemeinsamer Auftritt des Chors Corale und des Konzertchor Senftenberg in Neratov
Ein halbes Jahrhundert miteinander: 50 Jahre Partnerschaft Senftenberg - Žamberk
 
Vor dem Rathaus von Žamberk
Ein halbes Jahrhundert miteinander: 50 Jahre Partnerschaft Senftenberg - Žamberk
 
Die Gäste im Feuerwehrmuseum
Ein halbes Jahrhundert miteinander: 50 Jahre Partnerschaft Senftenberg - Žamberk
 
Die Gemälde-Ausstellung im Museum; im Vordergrund Uschi Grasshoff
Ein halbes Jahrhundert miteinander: 50 Jahre Partnerschaft Senftenberg - Žamberk
 
 
zurück
 
 
Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds