Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds
česky deutsch

Partnerschaften von Gemeinden und Bürgervereinen

Dietzenbach – Rakovník: Partnerschaft ohne Grenzen

Antragsteller:
Verein für internationale Beziehungen, Dietzenbach
Yvonne Tesch-Klühspies
Rodgaustraße 38
D 63128 Dietzenbach
www.vib-dietzenbach.de
Projektpartner:
Společnost pro mezinárodní spolupráci
Rakovník
Edita Čechová
Husovo Náměstí 27
269 01 Rakovník
 
Ziel des Projektes Das Ziel des Projektes ist es, die Beziehungen zwischen den Bürgern und Verwaltungen der beiden Städte zu vertiefen, alte Freundschaften zu pflegen und neue Kontakte zu knüpfen. Die Teilnahme an den Aktivitäten steht allen Bürgern beider Seiten offen, und es werden jedes Jahr neue Teilnehmer gewonnen.
 

Die Partnerschaft zwischen Bürgern, Sportlern und den Verwaltungen der Städte Dietzenbach (Bundesrepublik Deutschland, Hessen) und Rakovník (Tschechische Republik, Mittelböhmen) verläuft erfolgreich schon seit 1986 und wurde durch zahlreiche kleinere Projekte und Veranstaltungen für Bürger der beiden Städte ausgebaut. Neben den regelmäßigen Treffen seit 1986 kommen seit zwei Jahren auch Besucher aus Rakovník zum „Fest ohne Grenzen“ in die Stadt Dietzenbach, und auch die Weihnachtsmärkte beider Städte werden jeweils von den Partnern besucht.

Es werden zur Teilnahme an den gemeinsamen Projekten verschiedene Vereine und Gruppen genauso wie die Repräsentanten der kommunalen Politik eingeladen. Das Ziel ist es, die Zusammenarbeit zwischen den Partnern zu vertiefen, Erfahrungen auszutauschen und neue Freundschaften und Beziehungen zu knüpfen.

Das Treffen 2013 in Dietzenbach fand vom 24. bis 26. Mai statt. Neben den sportlichen Veranstaltungen (Basketball) stand eine Fahrt nach Heidelberg mit Besuch des Schlosses und des Friedrich-Ebert-Museums auf dem Programm. Zur offiziellen Rückverschwisterungsfeier im Zirkuszelt im Hessentagspark zeigten jugendliche Artisten aus Dietzenbach und Rakovník ihr Können. Offizielle Ansprachen hielten Dietmar Kolmer (Erster Stadtrat Dietzenbach), Jan Švacha (stellv. Bürgermeister Rakovník), Yvonne Tesch-Klühspies (Vorsitzende des ViB) und Edita Čechová (Vorsitzende des SMSR).

Nach einer Besprechung der beiden Vereine und der Stadtvertreter über die nächsten Aktivitäten und einem gemeinsamen Mittagessen fuhren die Freunde aus Rakovník wieder nach Hause.

Für Texte und Fotos sind die Projektträger verantwortlich.

Dietzenbach – Rakovník: Partnerschaft ohne Grenzen
 
Dietzenbach – Rakovník: Partnerschaft ohne Grenzen
 
Dietzenbach – Rakovník: Partnerschaft ohne Grenzen
 
Dietzenbach – Rakovník: Partnerschaft ohne Grenzen
 
Dietzenbach – Rakovník: Partnerschaft ohne Grenzen
 
Dietzenbach – Rakovník: Partnerschaft ohne Grenzen
 
Dietzenbach – Rakovník: Partnerschaft ohne Grenzen
 
Dietzenbach – Rakovník: Partnerschaft ohne Grenzen
 
Dietzenbach – Rakovník: Partnerschaft ohne Grenzen
 
Dietzenbach – Rakovník: Partnerschaft ohne Grenzen
 
Dietzenbach – Rakovník: Partnerschaft ohne Grenzen
 
 
zurück
 
 
Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds