Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds
česky deutsch

Partnerschaften von Gemeinden und Bürgervereinen

45 Jahre seit dem ersten Treffen der Gemeinden Spálené Poříčí und Ralbitz-Rosenthal

Antragsteller:
Město Spálené Poříčí
Nám. Svobody 132,
335 61 Spálené Poříčí
starosta - Ing. Pavel Čížek
Tel.: 00420 371594654
Projektpartner:
Gemeinde Ralbitz-Rosenthal
Am Marienbrunnen 8, 01920 Rosenthal
Bürgermeister – Hubertus Rietscher
Tel.:0049 35796 96832
 
Ziel des Projektes Die gegenseitigen Besuche im Laufe von 45 Jahren haben viele Familienfreundschaften entstehen lassen und die Möglichkeit eröffnet, die Traditionen beider Völker besser kennen zu lernen. Dadurch wurde auch der Tourismus zwischen beiden Regionen weiter entwickelt.
 

Der Besuch bei unseren Freunden in Ralbitz-Rosenthal fand vom 18. bis 20. Juni 2010 statt. Diesmal sind auch eine Gruppe von 10 Kindern und 2 Lehrerinnen aus der Grundschule in Spálené Poříčí sowie einige Stadtvertreter mitgekommen.

Am Freitag nach der Ankunft wurden wir herzlich empfangen, zuerst auf dem Sportplatz DJK Sokol Ralbitz, dann in den Familien, in denen wir untergebracht waren. Am Samstagsmorgen machten wir alle einen Ausflug in das Lausitzer Seenland, das etwa 30 km von Ralbitz im Gebiet von Braunkohlengruben entsteht. Wir bewunderten das einzigartige Landschaftsprojekt – die größte künstliche Seenplatte von Europe mit 21 Seen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen in der Ralbitzer Grundschule stellte uns Bürgermeister H. Rietscher den Pavillon der Serbischen Grundschule mit neuen Klassenräumen und einer Sporthalle vor, der im Jahr 2009 gebaut wurde. Die Sporthalle ist sehr modern, während unseres Aufenthaltes konnten wir dort verschiedene Sportarten und Sportanlagen ausprobieren. Der Samstagnachmittag war überhaupt sportlich – zuerst spielten die Kinder und dann die Männer Freundschaftsspiele im Fußball. Das Abendsprogramm wurde mit den Reden der beiden Bürgermeister eröffnet und dann sangen wir mit dem Akkordeon bis in die Nacht.

Am Sonntagsmorgen besuchten die Kinder den nahen Saurierpark. Im Park befinden sich die lebensgroβen Statuen von den Dinosaurieren, verschiedene Klettergerüste und auch ein paläontologischer Bildungsspielplatz. Während die Kinder durch die Urzeit wanderten, fand auf dem Sportplatz in Ralbitz wieder ein Fuβballspiel statt – traditionell barfuβ. Nach dem gemeinsamen Mittagessen und dem Abschied fuhren wir alle voll von Erinnerungen und Eindrücken nach Hause ab. Der 45. Jahrestag unserer Zusammentreffen wurde schön gefeiert. 

Für Texte und Fotos sind die Projektträger verantwortlich.

45 Jahre seit dem ersten Treffen der Gemeinden Spálené Poříčí und Ralbitz-Rosenthal
 
45 Jahre seit dem ersten Treffen der Gemeinden Spálené Poříčí und Ralbitz-Rosenthal
 
45 Jahre seit dem ersten Treffen der Gemeinden Spálené Poříčí und Ralbitz-Rosenthal
 
45 Jahre seit dem ersten Treffen der Gemeinden Spálené Poříčí und Ralbitz-Rosenthal
 
45 Jahre seit dem ersten Treffen der Gemeinden Spálené Poříčí und Ralbitz-Rosenthal
 
45 Jahre seit dem ersten Treffen der Gemeinden Spálené Poříčí und Ralbitz-Rosenthal
 
45 Jahre seit dem ersten Treffen der Gemeinden Spálené Poříčí und Ralbitz-Rosenthal
 
 
zurück
 
 
Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds