Wer ich bin. Bohumil Hrabal: Schriftsteller – Tscheche – Mitteleuropäer

Dieses Projekt entstand in Zusammenarbeit der Gedenkstätte Nationales Schrifttum und des Literaturhauses Berlin. Der Schriftsteller Bohumil Hrabal wäre in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass präsentiert die Ausstellung Hrabals Leben und Werk mit einem Fokus auf den mitteleuropäischen Kulturraum. Die drei Attribute im Untertitel der Ausstellung, „Schriftsteller, Tscheche, Mitteleuropäer“ beschreiben zugleich drei geografische Zusammenhänge, in der die Geschichte ihren Platz findet.

Das erste Umfeld, das vorgestellt wird, ist Libeň, der Prager Stadtteil, in dem der Schriftsteller Hrabal geboren wurde. In den Libeňer Jahren erscheinen seine ersten Bücher, und Hrabal tritt in der Öffentlichkeit zugleich als ausdrucksstarker Dichter der Peripherie in Erscheinung, der in seinen Texten die Welt der Bewohner dieses Viertels einfängt. Der zweite Raum, der vorgestellt wird, ist ein Schlüssel zu Leben und Werk des Autors: Böhmen und Mähren. Hrabal ist ein Autor, der in bedeutender Weise in der heimischen literarischen Tradition aufgewachsen ist und dessen Werk gleich nach den ersten Erscheinungen ein intensives Echo im tschechischen Umfeld ausgelöst hat. Mit seinen Texten sagt er zugleich viel Wesentliches über die tschechische Kultur, greift ihre Impulse auf und entwickelt sie weiter. Der dritte große Raum, in dem wir Hrabal verstehen können, ist Mitteleuropa, eine Region, in der Hrabals Texte verankert sind. Der Autor selbst reflektiert seine enge Beziehung zur spezifischen Kultur und Geschichte der Donaumonarchie. Er ist sich der geschichtlichen Verflechtung Böhmens und des deutschsprachigen Raums bewusst. Eines der immer wieder in sein Werk einfließenden Themen ist das Zusammenleben von Tschechen und Deutschen. Kriegs- und Nachkriegstrauma haben sich über das Schicksal seiner Frau Eliška auch in sein intimstes Privatleben eingeschrieben. Mitteleuropa, vor allem Hrabals Rezeption in den deutschsprachigen Ländern, war in der Folge entscheidend für den Weg dieses Autors hin zu einer weltweiten Bekanntheit.

Die feierliche Eröffnung der tschechischen Version der Ausstellung fand am 1. April auf dem Prager Sommerschlösschen Hvězda statt. Die deutsche Ausstellung wird am 20. September 2014 in den Räumen des Literaturhauses in Berlin eröffnet.

Interview mit dem Kurator Tomáš Pavlíček auf Radio Prag