Literaturbrücke Brünn – Stuttgart

Die zentrale Aktivität der Literaturbrücke Brünn – Stuttgart stellt das In-Residence-Programm zweier Autorinnen dar, und zwar der tschechischen Romanautorin Petra Hůlová und der Stuttgarter Autorin Sudabeh Mohafez. Ihre Generation wurde von den Veränderungen nach 1989 im sich formenden Europa beeinflusst, wodurch beide in ihren Texten, die während der Residenzaufenthalte entstanden sind, die gegenwärtige Situation des „verkoppelten Europas“ vergleichen können.

Beide Autorinnen schufen Texte, die die Städte Brünn und Stuttgart berühren. Ihre Erzählungen bilden gemeinsam mit Texten über zwei andere europäische Städte (Russe und Skopje) einen Teil der Anthologie Wo ihr nicht zu Hause seid (Kde nejste doma), die in beiden Sprachvarianten herausgegeben wurde. Ihre tschechische Buchpremiere war am 21.4.2012 im Brünner Theater Husa na provázku, wo Erzählungen über Brünn sowie Stuttgart vorgestellt wurden. Zusammen mit der Anthologie wird auch ein Hörbuch in tschechischer sowie in deutscher Sprache herausgegeben.

Diese Anthologie und das Hörbuch sind ein interessantes literarisches Werk, welches die sehr spezifische Sichtweise der jungen Generation auf die momentane gesellschaftliche und kulturelle Atmosphäre in unterschiedlichen Städten Europas verkörpert.