Antragsteller:
Bohemicum Regensburg-Passau, Universität Regensburg,
Prof. Dr. Marek Nekula
Projektpartner:
Ústav české literatury a knihovnictví, Filozofická fakulta MU v Brně,
doc. PhDr. Zbyněk Fišer, PhD.
Während des Treffens finden unterschiedlich ausgerichtete Workshops statt, in denen die deutschen und tschechischen Studierenden gemeinsam kleine Projekte erarbeiten (Mini-Drama, Liederkollage, Untertitelung von Trailern/Werbespots, eigene Textsammlungen usw.) und deren Ergebnisse sie in einer öffentlichen Abschlusspräsentation vorstellen.
Den kulturellen Rahmen beim 5. Jahrgang bildete ein thematischer Schiffsausflug zur Walhalla mit Vortrag im Terrain, Lesung mit Radek Fridrich und Vorführung des Films „Swingtime“, den die Studierenden des Bohemicum und der Deutsch-Tschechischen Studien untertitelt haben.
Deutsch und Tschechisch sind dabei gleichermaßen die Kommunikationssprachen, was sich sehr motivierend für weitere Lernprozesse der Studierenden auswirkt.
Den Dozenten bietet das Treffen neben der Möglichkeit, neue Unterrichtsformate auszuprobieren (kreatives Schreiben, audiovisuelles Übersetzen, Theaterpädagogik, Einsatz von neuen Medien, Liedern, Geschichte usw.), eine Plattform für gegenseitigen Austausch. Im Rahmen von Hospitationen werden die einen von Fachkollegen evaluiert, die anderen sammeln praxisnahe Erfahrungen und bilden sich damit fort.
Fotos und Berichte zu allen Treffen vgl. http://www.bohemicum.de/projekteveranstaltungen/archiv-veranstaltungen/studentische-workshops.html
1. Treffen: 2011, U Göttingen
2. Treffen: 2012, U Tübingen
3. Treffen: 2013, U Kiel
4. Treffen: 2014, U Greifswald
5. Treffen: 7.-11.5.2015, U Regensburg (Bohemicum)