Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds
česky deutsch

2022

Es schäumt und zwar richtig!

Antragsteller:
Kulturní centrum Řehlovice z.s.
Lenka Holíková
Na Statku 20, 40313 Řehlovice
www.kcrehlo.cz
Projektpartner:
riesa efau. Kultur Forum Dresden
Sylvia Angele
Adlergasse 14, 01067 Dresden
www.riesa-efau.de
 
Ziel des Projektes Die Ausstellung „Es schäumt“ in der Galerie Gotické dvojče in Litoměřice präsentiert Kunstwerke des deutsch-tschechischen Symposiums Strömungen/Proudění. Zum bereits 20. mal trafen sich im Sommer 2021 Künstler*innen für 10 Tage im Kulturní Centrum Řehlovice.
 

Am Freitag, den 21. Januar wurde in der Galerie Gotické dvojče in Litoměřice die Ausstellung mit dem Titel „Es schäumt!“ eröffnet. Zu sehen sind Werke aller 26 am Symposium beteiligten Künstler*innen aus Tschechien und Deutschland – Videoprojektionen, Gemälde, Installationen usw.

Schon die Tatsache, dass es sich um den 20. Jubiläumsjahrgang des Symposiums im Kulturzentrum Řehlovice handelte, war ein Grund zum „Schäumen“. Im Jahr 2021 waren es aber auch genau 110 Jahre her, seitdem der letzte Sud in der ehemaligen Brauerei gebraut wurde, deren Gebäude Teil des heutigen Kulturzentrums sind. Nicht zuletzt stellt das Thema eine Metapher für die aktuelle gesellschaftliche Situation dar – es schäumt innerhalb unserer Gesellschaft und inmitten des aktuellen politischen Diskurses.

Die ausgestellten Kunstwerke zeigen, dass das gewählte Thema viele „Geschmacksrichtungen“ haben kann – Es schäumen die Seifenblasen und Blasen im Glas, oft schäumen auch wir selbst und ebenso wie Schaum aus einzelnen kleinen Blasen gebildet ist, auch unsere Gesellschaft – bestehend aus Einzelheiten – ein Ganzes bildet.

Die Eröffnung und der Aufbau haben einen Hauch der Atmosphäre des Symposiums nach Litoměřice gebracht. Das lag am deutsch-tschechischen Aufbauteam, das sich nicht nur Gedanken machen musste, wie das Große ins Kleine passt, sondern auch wie eine behutsame Installation in dem 500 Jahre altem Haus funktioniert. Und Besucher*innen aus der Region und Deutschland haben die Bemühungen und das Stattfinden der Vernissage mit zahlreichem Besuch belohnt.

„Es schäumt und zwar richtig! Eine wunderbare besonders vielfältige Ausstellung. Gerade die Installation kreiert eine prickelnde Atmosphäre: die Kunst ist überall!“

(Marit, Besucherin der Vernissage)

 

Für Texte und Fotos sind die Projektträger verantwortlich.

Es schäumt und zwar richtig!
 
Es schäumt und zwar richtig!
 
Es schäumt und zwar richtig!
 
Es schäumt und zwar richtig!
 
Es schäumt und zwar richtig!
 
Es schäumt und zwar richtig!
 
Es schäumt und zwar richtig!
 
Es schäumt und zwar richtig!
 
Es schäumt und zwar richtig!
 
Es schäumt und zwar richtig!
 
Es schäumt und zwar richtig!
 
Es schäumt und zwar richtig!
 
Es schäumt und zwar richtig!
 
Es schäumt und zwar richtig!
 
 
zurück
 
 
Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds