Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds
česky deutsch

Aktuell

Liste aktuell bewilligter Projekte

 
 

 

ČÍSLO / NUMMER

ID

NÁZEV / TITEL

ČÁSTKA / SUMME

8_17_4457

4457

Divadlo v nové Evropě / Theater im neuen Europa

175 000

CZK

4_17_5135

5135

Česká účast na světové výstavě reformace ve Wittenbergu / Tschechische Beteiligung an der Weltausstellung Reformation in Wittenberg

160 000

CZK

1_17_5322

5322

Výměnný žákovský pobyt OBS " Am Lindhoop" Kirchlinteln - Základní škola Letovice    / Schüleraustausch OBS „Am Lindhoop" Kirchlinteln – Základní škola Letovice

3 000

EUR

8_17_5384

5384

Německo - český koncert 2017 Waldmünchen / Deutsch-tschechisches Konzert 2017 Waldmünchen

1 600

EUR

2_17_5388

5388

Česko – německé setkání žonglérů a kejklířů / Deutsch-Tschechisches Jonglier- und Gauklertreffen

2 800

EUR

5_17_5894

5894

MRZLICE - sborník věnovaný 10. výročí trvání česko německého partnerství a obci Mrzlice
 / Merzlitz - Sammelband wurde dem 10.Jahrestag der Tschechisch-deutschen Partnerschaft  und der Gemeinde Merzlitz gewidmet.

20 000

CZK

5_17_6044

6044

Edice druhého dílu rukopisu Soupisu historických a uměleckých památek okresu Litoměřice (okres Litoměřice) Vinzenze Luksche / Herausgabe des zweiten Teiles von der von Vinzenz Luksch verfassten Handschrift „Bestandsaufnahme der kunsthistorischen Denkmäler im Bezirk Leitmeritz“ (Bezirk Leitmeritz)

50 000

CZK

3_17_6171

6171

Návštěva Hasičů Kayna - společná oslava 130. let založení sboru Kayna a 50.let přátelství / Besuch der Feuerwehr Kayna – gemeinsame 130-Jahr-Feier des Feuerwehrkorps Kayna und 50-jähriges Freundschaftsjubiläum

63 000

CZK

6_17_6180

6180

Sportujeme jako partneři / Wir treiben Sport als Partner

22 000

CZK

2_17_6266

6266

Praha - srdce Evropy ve všech dobách / Prag – Herz Europas zu allen Zeiten

60 000

CZK

4_17_6332

6332

Pobyt na Mezinarodni letni  universite ve Fulde pro dva viteze literarni souteze, ktera se uskutecni na gymnaziu J. Jungmanna v Litomericich / Aufenthalt an der Internationalen Sommeruniversität (ISU) in Fulda für Gewinner des Literaturwettbewerbes am J.Jungmann Gymnasium in Leitmeritz/Litomerice

2 200

EUR

8_17_6447

6447

14. Int. Festival "Jazzový Most" z Prahy do EU 2017 / 14. Int. Festival "Jazz Brücke" von Prag in die EU 2017

100 000

CZK

3_17_6618

6618

23.SPOLEČNÉ HRANIČNÍ SLAVNOSTI LUBY - ERLBACH / 23. GEMEINSAMES GRENZFEST LUBY - ERLBACH

60 000

CZK

6_17_6665

6665

České a německé děti s novináři o krušnohorské tradici / Tschechische und deutsche Kinder über erzgebirgische und kirchliche Tradition

13 000

CZK

6_17_6702

6702

Mezinárodní umělecké léto mládeže 2017 / Internationaler Jugendkunstsommer 2017

12 000

CZK

6_17_6711

6711

Sklo a umění jako medium (prostředník) německo-českých vztahů / Glas und Kunst als Medium deutsch-tschechischer Beziehungen

3 750

EUR

3_17_6737

6737

Česko-německé dny v Trutnově 2017 / Deutsch-tschechische Tage in Trutnov 2017

120 000

CZK

4_17_6872

6872

BIENÁLE EXPERIMENTÁLNÍ ARCHITEKTURY / BIENNALE EXPERIMENTELLER ARCHITEKTUR

60 000

CZK

5_17_6952

6952

Arno Schmidt Republika učenců / Arno Schmidt Die Gelehrtenrepublik

50 000

CZK

5_17_7191

7191

Český překlad dvou publikací k 500. výročí začátku luterské reformace / Tschechische Übersetzung von zwei Publikationen zum 500. Jubiläum der Lutherischen Reformation

37 000

CZK

2_17_7299

7299

Do Německa na zkušenou II / Nach Deutschland zur Erfahrung II

29 056

CZK

2_17_7321

7321

Česko-německý školicí seminář pro dobrovolníky / Deutsch-tschechisches Schulungswochende für Ehrenamtliche

41 150

CZK

1_17_7323

7323

Česko-německá dětská víkendovka v Ústí nad Labem / Deutsch-tschechisches Kinderwochenende in Ústí nad Labem

550

EUR

5_17_7326

7326

Slovník německy píšících spisovatelů / Lexikon der deutschsprachigen Schriftsteller

100 000

CZK

5_17_7371

7371

Vydání knihy Reinera Stacha Kafka 3 - Roky poznání (1916 - 1924) / Herausbage des Buches Reiner Stach Kafka 3. Die Jahre der Erkenntnis (1916 - 1924)

80 000

CZK

3_17_7400

7400

Setkání členů Sboru dobrovolných hasičů z Hati a německého Quellendorfu  u příležitosti 40.výročí partnerství / Feierlichkeiten „40 Jahre Freundschaft FF Hať – FF Quellendorf"

70 000

CZK

6_17_7423

7423

Vzpomínání: česko-německá historie / An_Denken: Tschechisch-Deutsche Geschichte

4 415

EUR

8_17_7424

7424

Zrcadlení Německa / Deutschland Spiegelungen

2 100

EUR

8_17_7445

7445

Kredenc / Kredenc

90 000

CZK

4_17_7455

7455

Česko-německý kulturní a setkávací týden "Rohrské léto" 2017 / Deutsch-Tschechische Kultur- und Begegnungswoche "Rohrer Sommer" 2017

6 000

EUR

2_17_7461

7461

Kultura mladých lidí v Čechách a v Německu / Jugendkulturen in Tschechien und Deutschland

3 700

EUR

6_17_7490

7490

Mladí Češi a Němci o sobě ..... tentokrát na horách a na vodě / Junge Tschechen und Deutsche über sich selbst ..... diesmal auf dem Wasser und in den Bergen

40 000

CZK

2_17_7509

7509

Studijní rok: Česká žákyně v Osnabrücku / Gastschuljahr: Tschechische Schülerin in Osnabrück

29 700

CZK

1_17_7510

7510

Hudba bez hranic III / Musik ohne Grenzen III

43 000

CZK

5_17_7512

7512

19. Mezinárodní výtvarné sympozium NÁHODA - ZUFALL / 19. Internationales bildendes symposium ZUFALL - NÁHODA

50 000

CZK

6_17_7554

7554

Výměnný pobyt mládeže Horní Čermná - Edertal-Affoldern / Jugendaustauschaufenthalt Horní Čermná - Edertal-Affoldern

90 000

CZK

1_17_7571

7571

Česko-německý den v Kutné Hoře / Tschechisch-deutscher Tag in Kutna Hora

37 000

CZK

1_17_7573

7573

Tandemové soustředění zrakově postižených / Tandem Camp für Sehbehiderten

100 000

CZK

5_17_7578

7578

VIII. EVROPSKÉ SYMPOZIUM - THURNAU / VIII. EUROPA-SYMPOSIUM-THURNAU

3 500

EUR

8_17_7589

7589

České hudební léto ve Wurzu - od Reformace ke světové premiéře / Tschechischer Musiksommer in Wurz - Von der Reformation bis zur Welturaufführung

4 200

EUR

4_17_7604

7604

Sudetští Němci: So geht Verständigung_dorozumění.
 / Die Sudetendeutschen: So geht Verständigung_dorozumění.

25 000

EUR

2_17_7606

7606

Voda - zdroj života a hospodářský a volnočasový faktor / Wasser - Quelle des Lebens, Wirtschafts- und Freizeitfaktor

20 946

CZK

6_17_7607

7607

Porovnání duálního vzdělávání v Fritzláru (Hesensko) s  školním vzděláváním učňů v Kamenici nad Lipou (Vysočina) / Vergleich der dualen Ausbildung in Fritzlar (Hessen) mit der Vollschulausbildung in Kamenice nad Lipou (Vysochina)

2 400

EUR

1_17_7613

7613

Společný letní tábor hasičské mládeže měst Nýřany a Zeulenroda-Triebes v době od 13.07.2017 do 16.07.2017 / Gemeinsames Jugendfeuerwehr- und Feriencamp der Städte Nýrany und Zeulenroda-Triebes in der Zeit vom 13.07.2017 bis 16.07.2017

1 948

EUR

6_17_7615

7615

Dresjovice - because we are neighbours / Dresjovice - because we are neighbours

4 610

EUR

2_17_7618

7618

25 let sportovního přátelství - s fotbalem konáme dobro! / 25 Jahre Sportsfreundschaft - mit Fußball Gutes tun!

1 600

EUR

8_17_7619

7619

Museum "Bimšvenc" / Museum "Räuberhauptmann Wenzel Kummer, der Böhmische Wenzel"

80 000

CZK

4_17_7620

7620

Porous Borders - Transforming Processes in Scenography / Porous Borders - Transforming Processes in Scenography

4 000

EUR

6_17_7621

7621

Žijeme v mediální realitě.
Zajímejme se, poznávejme, orientujme se, buďme kritičtí, buďme kompetentní! / Wir leben in einer medialen Welt.
Lasst uns Interesse zeigen, kennenlernen, vertraut machen, seien wir kritisch, seien wir kompetent.

233 000

CZK

4_17_7623

7623

Brigitte - Loitzské oratorium v sedmi obrazech
pro poloscénické a koncertní provedení / Brigitte – Ein Loitzer Oratorium in sieben Szenen
für eine halbszenische und konzertante Aufführung

50 000

CZK

6_17_7631

7631

Neuvíznout v pavučině / Nicht im Spinnennetz hängen bleiben

160 000

CZK

6_17_7634

7634

německo-český hasičský tábor pro mládež v Burgstädt 2017 / deutsch-tschechisches Jugendfeuerwehrlager Burgstädt 2017

3 500

EUR

2_17_7636

7636

Jam.Days  / Jam.Days

60 000

CZK

4_17_7637

7637

1. Letní škola v Lipsku: Identity ve středoevropském trojzemí Německo – Polsko – Česko; 18.-28.09.2017 / 1. Leipziger Sommerschule: Identität(en) im mitteleuropäischen Dreiländereck Deutschland - Polen - Tschechien; 18.-28.09.2017

3 400

EUR

4_17_7642

7642

Shared Cities: Creative Momentum (česko-německá spolupráce) / Shared Cities: Creative Momentum ((deutsch-tschechische Mitarbeit)

160 000

CZK

2_17_7643

7643

Dobrovolnictví nezná hranice / Freiwilligendienst kennt keine Grenzen

14 000

CZK

6_17_7647

7647

Po stopách společné historie / Pragfahrt

50 000

CZK

6_17_7649

7649

V lese nevidíme žádné hranice – pouze v hlavách je musíme ještě odbourat / Im Wald sieht man keine Grenzen - nur in den Köpfen müssen wir sie noch abbauen

5 000

EUR

4_17_7650

7650

Osudy Němců z Jizerských hor v letech 1969 - 1989 / Schicksale der Deutschen aus dem Isergebirge in den Jahren 1969 bis 1989

69 500

CZK

4_17_7651

7651

OTŘESY / ERSCHÜTTERUNGEN

2 400

EUR

5_17_7652

7652

ZDALEKA-ZBLÍZKA / VON WEITEM-VON DER NAHE

2 000

EUR

1_17_7653

7653

Osobnosti našeho regionu  / Persönlichkeiten unserer Region

30 000

CZK

2_17_7659

7659

Mládež a školy: Česko-německé dny přátelství „Naučná stezka chmelařskou oblastí“ ve dnech 17.-.22.7.2017 / Jugend und Schule: Tschechisch-deutsche Freundschaftstage „Lehrpfad durch das Hopfenanbaugebiet“ in der Zeit vom 17. bis 22. Juli 2017

65 000

CZK

5_17_7660

7660

Mezinárodní plenér MILÍŘE 2017 / Internationaler Plenair MILÍŘE 2017

60 000

CZK

5_17_7663

7663

Výstava uměleckého spolku Zeitkunst z Baden-Badenu / Ausstellung Kunstverein ZeitKunst Baden-Baden

30 000

CZK

2_17_7666

7666

Studium na Lise-Meitner Gymnazia v Unterhachingu / Gastschulaufenthalt am Lise-Meitner Gymnasium Unterhaching

20 000

CZK

5_17_7667

7667

České vydání dětské knihy Das Zebra unterm Bett / Die tschechische Übersetzung des Buches Das Zebra unterm Bett

30 000

CZK

8_17_7668

7668

Hudba v synagogách Plzeňského regionu 2017 / Musik in Synagogen der Pilsener Region 2017

35 000

CZK

8_17_7670

7670

Plastic Age/Doba plastová / Plastic Age/Plastikzeitalter

30 000

CZK

5_17_7671

7671

MUKOV - sborník věnovaný 10. výročí trvání česko německého partnerství a obci Mukov / Mukow - Sammelband wurde dem 10.Jahrestag der Tschechisch-deutschen Partnerschaft  und der Gemeinde Mukow gewidmet.

20 000

CZK

3_17_7673

7673

15 let německo-českého partnerství měst Rheinbach - Kamenický Šenov / 15 Jahre deutsch-tschechische Städtepartnerschaft Rheinbach - Kamenický Šenov

3 000

EUR

8_17_7676

7676

Inscenace opery "Armide" Jeana-Baptisty Lullyho v zámeckém divadle ve Valticích / Inszenierung der Oper "Armide" von Jean-Baptiste Lully im Schlosstheater Valtice

130 000

CZK

5_17_7678

7678

Umělecký projekt Praha/Dráždany 2.9.-7.10.2017
"Jeden okamžik, tisíc dojmů" / Ausstellungsprojekt Dresden/Prag 2.9.-7-10-2017
"Ein Moment, tausend Impressionen"

816

EUR

6_17_7679

7679

20 let stále spolu  / 20 Jahre zusammen

32 820

CZK

1_17_7682

7682

760 let Moravská Třebová / 760 Jahre Mährisch Trübau

1 450

EUR

6_17_7685

7685

Zapomenutá místa - mediální stezka Polevsko / Vergessene Orte - Media Tour Polevsko

90 400

CZK

6_17_7687

7687

Ahoj und Hallo! Společný letní tábor pro mládež partnerských měst Plzeň a Regensburg 2017 / Ahoj und Hallo! Gemeinsames Ferienlager der Partnerstädte Pilsen und Regensburg 2017

54 500

CZK

3_17_7688

7688

Česko-německé setkání u příležitosti slavnostního vysvěcení kostela sv. Martina v Markvarticích / Deutsch - tschechisches Treffen im Rahmen der feierlichen Einweihung der St. Martinskirche in Markersdorf

95 000

CZK

3_17_7698

7698

Německý divadelní festival Pardubice 2017 (13. ročník) / Deutsches Theaterfestival Pardubice 2017 (13. Jahrgang)

180 000

CZK

1_17_7701

7701

Společná dovolená pro osoby s mentálním postižením Lebenshilfe „ALTMARK-WEST“ gGmbH Gardelegen a Arkadie Teplice v rekreačním středisku Prora/Baltické moře SRN.   / Gemeinsamer Urlaub von Menschen mit Behinderung Lebenshilfe „ALTMARK-WEST“ gGmbH Gardelegen und Arkadie Teplice in der Jugendherberge in Prora/Ostsee BRD.

90 000

CZK

5_17_7703

7703

Vydání publikace Gregor Sander "Was gewesen wäre" v českém jazyce / Herausgabe der Publikation "Was gewesen wäre" von Gregor Sander in tschechischer Sprache

50 000

CZK

2_17_7705

7705

Bavorsko-český hostovací školní rok Euroregionu 2017/2018 / Bayerisch-Tschechisches EUREGIO-Gastschuljahr 2017/2018

24 200

EUR

3_17_7706

7706

Společné setkání dobrovolníků ASF Berlin a Židovské obce v Praze na lodi
 / Gemeinsames Treffen den ASF Berlin und der Jüdischen Gemeinde Prag im Rahmen eines Dampferausfluges

13 000

CZK

3_17_7707

7707

Hry bez hranic 2017 / Spiele ohne Grenzen 2017

30 000

CZK

2_17_7712

7712

Rozvoj kulturních tradic rozšiřováním školního přátelství mezi školami v Halle a Plzni / Interkulturelle Kompetenzerweiterung durch Ausbau der Schulpartnerschaft Halle - Plzeň

1 000

EUR

3_17_7713

7713

Koncert v Lörrachu / Konzert in Lörrach

25 000

CZK

4_17_7714

7714

Hudba ve stínu holocaustu - koncert a přednáška / Musik im Schatten des Holocaust - Konzert und Vortrag

3 000

EUR

2_17_7717

7717

Výměna žáků a studentů partnerských škol / Schüleraustausch zwischen Partnerschulen

53 000

CZK

3_17_7720

7720

Pražský divadelní festival německého jazyka, 22. ročník / Prager Theaterfestival deutscher Sprache, 22. Jahrgang

110 000

EUR

5_17_7721

7721

Muži pod tlakem / Männer unter Druck

3 000

EUR

1_17_7722

7722

Lužickosrbský národní hrdina Krabat jako průvodce na cestě za poznáním / Der sorbische Nationalheld Krabat als Begleiter auf dem Weg zur Erkenntnis

200 000

CZK

3_17_7723

7723

25 let spolupráce měst Benešov nad Ploučnicí a Heidenau
 / 25 Jahre Zusammenarbeit der Städte Benešov nad Ploučnicí und Heidenau

50 000

CZK

6_17_7725

7725

Česko-německý barcamp Mladí lidé a politika/demokracie / Deutsch-tschechisches BarCamp Junge Menschen und Politik/Demokratie

70 000

CZK

5_17_7726

7726

Ilka Wonschik: Chava Pressburger (Překlad a vydání knihy) / Ilka Wonschik: Chava Pressburger (Übersetzung und Buchausgabe)

65 000

CZK

2_17_7727

7727

Německá mládež poznává budějovický region. / Deutsche Jugendliche lernen die Region Budweis kennen.

13 380

CZK

8_17_7730

7730

AUDITIVVOKAL DRESDEN (Německo) na MusicOlomouc 2017 / AUDITIVVOKAL DRESDEN (Deutschland) auf dem Festival MusicOlomouc 2017

80 000

CZK

5_17_7731

7731

Interaktivní česko-německý zpěvníček vánočních písní
Společné dědictví – vzájemné obohacení / Interaktives deutsch-tschechisches Weihnachtsliederbuch
Gemeinsames Erbe - gegenseitige Bereicherung

2 000

EUR

4_17_7732

7732

Zusammen/Sami Sudetenland / Zusammen/Sami Sudetenland

25 000

CZK

4_17_7733

7733

Mezi revolucí a restaurací. Kultura a politika období 1789-1848 v zrcadle filmu.
XIV. cinefest - Mezinárodní festival německého filmového dědictví a 30. Mezinárodní filmověhistorický kongres / Zwischen Revolution und Restauration. Kultur und Politik 1789-1848 im Spiegel des Films. XIV. cinefest - Internationales Festival des deutschen Film-Erbes und 30. Internationaler Filmhistorischer Kongress

3 100

EUR

6_17_7734

7734

Společně a ekologicky  / Gemeinsam und ökologisch

72 000

CZK

6_17_7735

7735

Check against delivery - Vytváření povědomí o svobodě slova a jejích hranicích  / Check against delivery – Bewusstseinsbildung für Redefreiheit und ihre Grenzen

4 850

EUR

3_17_7737

7737

XXIX. Mezinárodní letní škola staré hudby & Hudební Rendez-vous Valtice 2017 / XXIX. Internationale Sommerakademie für Alte Musik  & Musikalisches Rendez-vous Valtice 2017

60 000

CZK

3_17_7738

7738

Berlín: Musíme spolu mluvit / Berlin: Wir müssen miteinander reden

150 000

CZK

5_17_7741

7741

Překlad sémiotických studií Rolanda Posnera / Übersetzung von semiotischen Schriften Roland Posners

45 000

CZK

6_17_7742

7742

Mezinárodní umělecké léto dětí 2017 / Internationaler Kinderkunstsommer 2017

17 000

CZK

6_17_7743

7743

Komunikujeme, poznáváme se a spolupracujeme / Wir kommunizieren, lernen uns kennen und arbeiten zusammen

180 000

CZK

3_17_7746

7746

Jubilejní 10. ročník Podzimního setkání rodáků a přátel Hrobčicka / Jubiläum  „10 Jahre Herbsttreffen der Landsleute und Freunde von Hrobschitz und Umland“

50 000

CZK

8_17_7747

7747

InSync (pracovní titul) - Berlin Filmový Festival Hudebních Filmů / InSync (AT) - Berlin Music Film Festival

2 900

EUR

3_17_7750

7750

(Ne)známí sousedé 2017 / (Un)bekannte Nachbarn 2017

50 000

CZK

4_17_7751

7751

Prezentace archeologické minulosti. Konflikt mezi archeologickou realitou a současnými hranicemi. 26. setkání českých, saských, bavorských a hornorakouských pracovníků muzeí / Präsentation der archäologischen Vergangenheit. Konflikt zwischen der archäologischen Realität und der gegenwärtigen Grenzen. 26. Tagung tschechischer, sächsischer, bayerischer und oberösterreichischer Museumsfachleute

35 000

CZK

4_17_7754

7754

POPRÁCI – 184. rixdorfské koulení balíků slámy – slavnosti česko-německého přátelství v Berlíně: 280 let České vesnice v Rixdorfu a 10 let Popráci
 / POPRÁCI- Das 184.  Rixdorfer Strohballenrollen – ein Fest der deutsch-tschechischen Freundschaft in Berlin: 280 Jahre Böhmisches Dorf in Rixdorf und 10 Jahre Popráci

7 500

EUR

3_17_7755

7755

19. Dny české a německé kultury v Drážďanech, Ústí nad Labem a Euroregionu Elbe/Labe od 26.10. do 12.11.2017 / 19. Tschechisch-Deutsche Kulturtage in Dresden, Ústí nad Labem und der Euroregion Elbe/Labe vom 26.10. bis 12.11.2017

50 000

EUR

8_17_7756

7756

Současná německá kytarová škola a know-how Stefana Schmidta  / Die zeitgenössische deutsche Gitarrenschule und das Know-how Stefan Schmidts

45 000

CZK

8_17_7759

7759

Pražské klarinetové dny 2017 a Mezinárodní klarinetový festival v Žirovnici  / Prager Klarinettentage 2017 und Internationales Klarinettenfestival in Žirovnice

65 000

CZK

2_17_7760

7760

Česko-německé fórum mládeže / Deutsch-tschechisches Jugendforum

850 000

CZK

2_17_7766

7766

Setkání na vodě / Treffen im Fluss

17 000

CZK

1_17_7768

7768

Německo-české setkání Kolpingových rodin / Deutsch-tschechisches Kolpingsfamilien-Treffen

1 000

EUR

8_17_7771

7771

URBAN nad LABEM - URBAN an der ELBE / URBAN nad LABEM - URBAN an der ELBE

3 575

EUR

2_17_7773

7773

Bavorsko-český výměnný školní rok v EUREGIONU EGRENSIS ve školním roce 2017/18 / Bayerisch-Tschechisches Gastschuljahr in der EUREGIO EGRENSIS 2017/18

27 500

EUR

3_17_7777

7777

Českoněmecké století (pracovní název) / Tschechisch-deutsches Jahrhundert (Arbeitstitel)

448 000

CZK

4_17_7778

7778

Mezinárodní týden 2017 - svět hostů v regionu Bamberg - česká část společného projektu / Internationale Woche 2017 - Die Welt zu Gast im Landkreis Bamberg
- Tschechische Beteiligung an dem Projekt -

5 000

EUR

5_17_7780

7780

Divadelní festival Kult 20.ročník / Theaterfestival Kult, der 20. Jahrgang

100 000

CZK

5_17_7783

7783

Česko-německá spolupráce na Ostravských dnech 2017 / Tschechisch-deutsche Zusammenarbeit bei den Musiktagen „Ostravské dny 2017“

300 000

CZK

4_17_7784

7784

Výtvarné sympozium "Odkaz blahoslaveného Hroznaty" / Künstlersymposium "Vermächtnis des seligen Hroznata"

35 000

CZK

5_17_7785

7785

Publikace výběru literárněvědeckých prací Milana Jankoviče v němčině / Publikation einer Auswahl literaturtheoretischer Arbeiten von Milan Jankovič in deutscher Sprache

2 000

EUR

6_17_7786

7786

Media a volnočasové aktivity / Medien- und Freizeitaktivitäten

49 000

CZK

2_17_7787

7787

Česko-německý projekt výměny pro studenty a hostitelské rodiny. Školní rok/ Tříměsíční program / Tschechisch-deutsches Austauschprojekt für Schüler und Gastfamilien - Schuljahresprogramm/ Trimesterprogramm

13 600

EUR

8_17_7789

7789

Koncertní dílny Drážďany 2017 - Hudební modlitby / Konzert-Werkstatt Dresden 2017 - Klingende Gebete

4 500

EUR

4_17_7793

7793

Konference "SACRUM 2017" / Konferenz "SACRUM 2017"

61 000

CZK

4_17_7797

7797

Thiddag : Říšský biskup a intelektuál / Thiddag: Reichsbischof und Intellektueller

25 000

CZK

3_17_7803

7803

Land a Art setkání Königsmühle 2017 / Land- und Art-Treffen Königsmühle 2017

120 000

CZK

1_17_7810

7810

Betlém nezná hranic / Die Krirppe kennt keine Grenzen

525

EUR

3_17_7825

7825

FEINKOŠT - Česko-německé turné krátkých filmů / FEINKOŠT - Die tschechisch-deutsche Kurzfilmtournee

2 300

EUR

4_17_7828

7828

Putovní dvojjazyčná výstava o reformaci a luterství v Českých zemích / Zweisprachige Wanderausstellung über die Reformation und das Luthertum in den Böhmischen Ländern

30 000

CZK

3_17_7829

7829

Německá inspirace v boji proti homofobii a AIDS / Deutsche Inspiration im Kampf gegen Homophobie und AIDS

47 000

CZK

1_17_7830

7830

česko-německý dětský letní tábor v Eibau / deutsch-tschechische Kinderfreizeit in Eibau

1 300

EUR

8_17_7832

7832

Společné cesty ve víře a umění / Gemeinsame Wege in Glaube und Kunst

2 500

EUR

4_17_7833

7833

Kognitivní naratologie dnes: podoby a proměny vyprávění / Kognitive Narratologie heute: die Erzählweisen und ihre Wandlungen

52 000

CZK

4_17_7834

7834

22. česko-německý terminologický seminář pro (soudní) tlumočníky a překladatele / 22. Deutsch-tschechisches Terminologie-Seminar für (Gerichts)Dolmetscher und -Übersetzer

50 000

CZK

5_17_7835

7835

Zahajovací koncert v rámci Uckermärkische Musikwochen 2017 / Eröffnungskonzert der Uckermärkischen Musikwochen 2017

3 500

EUR

4_17_7841

7841

GREY GOLD
České, slovenské a německé umělkyně 65+ / GREY GOLD
Tschechische, Slowakische und Nordeutsche Künstlerinnen über 65

2 000

EUR

8_17_7844

7844

Stará hudba bez hranic / Alte Musik ohne Grenzen

160 000

CZK

8_17_7845

7845

Vandrující "Chebští" muzikanti / Wandernde Egerländer Musikanten

55 000

CZK

1_17_7848

7848

Setkání v Českém ráji / Treffen im Boehmischen Paradies

71 500

CZK

6_17_7849

7849

Stoupák Vincence Zahradníka - nová tradice na hranicích / Vinzenz-Zahradník-Berglauf - eine neue Tradition an der Grenze

29 000

CZK

5_17_7851

7851

Publikace sborníku "Prager Moderne(n). Interkulturelle Perspektiven" / Publikation des Sammelbandes "Prager Moderne(n). Interkulturelle Perspektiven"

2 000

EUR

5_17_7852

7852

Projekt výstavy hornofalckého Uměleckého spolku Weiden ve spolupráci s Unií výtvarných umělců UVU Plzeň DEPO Plzeň – podzim 2017

 / Metamorph Ein Ausstellungsprojekt des Oberpfälzer Kunstverein Weiden
in Zusammenarbeit mit der Union der Bildenden Künste UVU Pilsen

3 000

EUR

3_17_7853

7853

„Odejít a přijít!“  / „Weggehen und ankommen müssen!“

7 000

EUR

3_17_7854

7854

Výstava ve věži v Litoměřicích  /  Ausstellung im Turm in  Leitmeritz

7 500

CZK

4_17_7858

7858

Česko-německá síť expertů v energetické politice / Tschechisch-deutsches Expertennetzwerk in der Energiewirtschaft

3 000

EUR

6_17_7860

7860

Využití médií při výuce dějin v obou zemích / Mediennutzung im Geschichtsunterricht in beiden Ländern

50 000

CZK

2_17_7864

7864

Setkání mládeže „Tripolis" 2017: Praha-Marburg-Curych / Jugendwoche „Tripolis" 2017: Prag-Marburg-Zürich

60 000

CZK

6_17_7866

7866

"Spolu a fit v létě" / "Gemeinsam fit durch den Sommer"

3 750

EUR

5_17_7867

7867

Publikace komiksové knihy tří příběhů ze 2. světové války / Herausgabe eines Comic-Buchs von drei Geschichten aus dem 2. Weltkrieg

180 000

CZK

4_17_7870

7870

Poezie v pohybu - K překladu poezie v médiích.
Literární a překladatelský workshop v Liberci / Poesie in Bewegung - Zur Übersetzung von Poesie in den Medien.
Poesie- und Übersetzerwerkstatt in Liberec

5 500

EUR

8_17_7871

7871

Deska 2017 / Tafel 2017

50 000

CZK

6_17_7875

7875

Malešovské zlořečení / die Anschwärzung in Malesov

80 000

CZK

6_17_7876

7876

„Čarodějovi učňové“ – Diskurzy k vývoji vztahu člověka a techniky Lanterna futuri inter- a transkulturní týdenní část II 2017 / „Zauberlehrlinge“ - Diskurse zur Entwicklung im Verhältnis von Mensch und Technik Lanterna futuri Inter- und transkulturelle Werkstattwochen Teil II  2017

17 500

EUR

6_17_7878

7878

Budoucnost mezinárodních setkávání a vzdělávacích cest pro mládež.
Nové pohledy na nabídky historicko-politického vzdělávání. / Die Zukunft internationaler Begegnungen und Bildungsreisen für Jugendliche. Historisch-politische Bildungsangebote neu gedacht.

13 625

EUR

4_17_7881

7881

Akademie komorní hudby 2017 / Akademie für Kammermusik 2017

200 000

CZK

8_17_7883

7883

Zelenka Festival Praha – Drážďany / Zelenka Festival Prag – Dresden

200 000

CZK

5_17_7884

7884

Publikace "Vzdálená Evropa" (kniha rozhovorů s Antonem Otte) / Publikation "Entferntes Europa" (Interviewbuch mit Anton Otte)

90 000

CZK

4_17_7886

7886

V jednom duchu: Hudba při liturgii jako prostředek vzájemného sblížení. / In einem Geist: Musik bei der Liturgie als Mittel der gegenseitigen Annäherung.

1 500

EUR

5_17_7889

7889

„Energetika prostoru“ (Dagmar Dost-Nolden a Patrick Roth) / "Energetik des Raumes"

80 000

CZK

8_17_7890

7890

Kolik stojí identita? - Dějiny a turismus ve východním Krušnohoří / Wieviel kostet Identität? - Geschichte und Tourismus im Osterzgebirge

70 000

CZK

5_17_7893

7893

Monografie (pracovní název): Posttraumatické vyprávění. Trauma a kulturní paměť.
 / Monographie (Arbeitstitel): Posttraumatisches Erzählen. Trauma und kulturelles Gedächtnis

1 000

EUR

8_17_7894

7894

10. Thüringer Adjuvantentage 2017:  Česko-německá objevovací cesta za barokní hudbou / 10. Thüringer Adjuvantentage 2017: Tschechisch-deutsche Entdeckungsreise in die Barockmusik

7 000

EUR

3_17_7896

7896

Das Filmfest 12 (2017) / Das Filmfest 12 (2017)

300 000

CZK

3_17_7900

7900

Hostování inscenace "A pak přišla Mirna" v Drážďanech / Gastspiel des Theaterstücks „Und dann kam Mirna" in Dresden

49 000

CZK

4_17_7902

7902

Umění a kultura / Kunst & Kultur

3 000

EUR

6_17_7907

7907

Spolupráce v roce 2017- ZAČINAME / Zusammenarbeit im Jahre 2017- WIR BEGINNEN

50 000

CZK

3_17_7909

7909

Festival jurt 2017- oheň, světlo, teplo a život / Jurtenfestival 2017 – Feuer, Licht, Wärme und Leben

65 000

CZK

6_17_7910

7910

Mediální dílna- zachazeni s mediálními obsahy a jejich tvorba / Medienwerkstatt – Umgang mit und Produktion von Medieninhalt

4 650

EUR

6_17_7911

7911

Školení multiplikátorů práce s mládeží s a bez zkušenosti s útěkem pro práci s mladými uprchlíky.
 / Multiplikator_innenschulung für Gruppernleiter_innen mit und ohne Fluchterfahrung zur Arbeit mit jungen Geflüchteten

2 500

EUR

 

 

Dateien zum Herunterladen

 
zurück
 
 
Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds