Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds
česky deutsch

2014

„Der Process 2014. Original und Verwandlung“ und "K: KafKa in KomiKs"

Antragsteller:
Společnost Franze Kafky o.s.
Široká 14
Praha 1
Tel.: 224 227 452
mail@franzkafka-soc.cz
www.franzkafka-soc.cz
Projektpartner:
Deutsches Literaturarchiv Marbach
Marbach am Neckar
gfrereis@dla-marbach.de
www.dla-marbach.de

Goethe Institut Prag
Praha
info@prag.goethe.org
www.goethe.de/prag
 
Ziel des Projektes Zwei einmalige Ausstellungen, "Der Prozess 2014. Original und Verwandlung" und "K: KafKa in KomiKs", entstanden in Kooperation des Goethe-Instituts, der Franz-Kafka-Gesellschaft und des Literaturarchivs Marbach, wurden am 23. Mai im Altstädter Rathaus eröffnet und sind bis Ende Juni zu sehen.
 

An dem Roman „Der Prozess“ hat Franz Kafka im Jahre 1914 begonnen zu arbeiten, zum ersten Mal ist er ein Jahr nach seinem Tod erschienen, im Jahre 1925. Kafkas Originalmanuskript befindet sich heute im Literaturarchiv Marbach, und es kehrt genau nach hundert Jahren an seinen Ursprungsort zurück – in die Prager Altstadt.

Einen Bestandteil der Ausstellung „Der Prozess 2014. Original und Verwandlung“ bilden künstlerische Kommentare von 28 tschechischen sowie deutschen Persönlichkeiten. Einzelne Passagen aus dem Werk haben unter anderem Lenka Bradáčová, Jiří David, Wilhelm Genazino, Jaz, Jiří Kadeřábek, Tomáš Kafka, Brigitte Kronauer, David Zane Mairowitz, Magdalena Platzová und Jaroslav Róna kommentiert.

Gleichzeitig mit der Ausstellung des Originalmanuskript des Romans „Der Prozess“ wird die Ausstellung „K: KafKa in KomiKs“ präsentiert. Sie stellt die Arbeiten von Chantal Montellier, Robert Crumb und Jaromír 99 vor: das Buch „Introducing Kafka“ sowie die Romanfragmente „Der Prozess“ und „Das Schloss“ als Comics. Einen Bestandteil der Veranstaltunsreihe zu Kafkas 90. Todestag bildet auch ein reiches Begleitprogramm – Filme, die Konferenz „Max Brod. ´Die Erfindung´ des Prager Kreises“, ein Konzert der „Kafka Band: Das Schloss“, die Theatervorstellung „Franz KafKABARET“ und viele andere.

ČTK

iDNES

Česká televize

Literární noviny

kulturissimo.cz

Für Texte und Fotos sind die Projektträger verantwortlich.

„Der Process 2014. Original und Verwandlung“ und "K: KafKa in KomiKs"
 
„Der Process 2014. Original und Verwandlung“ und "K: KafKa in KomiKs"
 
„Der Process 2014. Original und Verwandlung“ und "K: KafKa in KomiKs"
 
„Der Process 2014. Original und Verwandlung“ und "K: KafKa in KomiKs"
 
„Der Process 2014. Original und Verwandlung“ und "K: KafKa in KomiKs"
 
„Der Process 2014. Original und Verwandlung“ und "K: KafKa in KomiKs"
 
„Der Process 2014. Original und Verwandlung“ und "K: KafKa in KomiKs"
 
„Der Process 2014. Original und Verwandlung“ und "K: KafKa in KomiKs"
 
„Der Process 2014. Original und Verwandlung“ und "K: KafKa in KomiKs"
 
„Der Process 2014. Original und Verwandlung“ und "K: KafKa in KomiKs"
 
„Der Process 2014. Original und Verwandlung“ und "K: KafKa in KomiKs"
 
 
zurück
 
 
Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds