Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds
česky deutsch

2013

15 Jahre „Proudění – Strömungen“ 2013: Titel „Weitermachen“

Antragsteller:
Kulturzentrum Rehlovice/ Kulturní centrum Řehlovice
Na Statku 20, 403 13 Řehlovice
www.kcrehlo.cz
Projektpartner:
Kulturverein Riesa efau
Adlergasse 14
01067 Dresden
 
Ziel des Projektes Begegnung und Austausch zwischen den deutschen und tschechischen Künstlern, Schaffung einer schöpferischen Atmosphäre zwischen den Künstlern (den Neue und jenen, die schon einmal teilgenommen haben), Arbeit am vorgegebenen Thema.
 

Vom 13. bis zum 21.7. 2013 fand in dem Kulturzentrum Řehlovice der 15. Jahrgang des deutsch-tschechischen Kunstsymposiums Proudění – Strömungen statt. In dieser Woche voller schöpferischer Ideen arbeiteten zwanzig Künstler aus Tschechien, Deutschland, der Slowakei und Österreich an Kunstwerken zu einem konkreten Thema.

Dieses Jahr ist das Thema “Weitermachen“. Mit diesem Thema arbeiteten die Künstler auf mehreren Ebenen. Während des Symposiums sind Werke entstanden, die die Tradition des Symposiums von Řehlovice fortsetzen. Werke, in denen die Künstler auf inhaltlicher, formaler, oder materieller Ebene ihr eigenes Schaffen entfalten, aber auch Werke, die zu dem Thema des letzten Jahres (Scharfer Wind) zurückkehren, welches die Krise der jetzigen Gesellschaft, Kultur, wirtschaftlichen und politischen Situation reflektiert hat.

“Scharfer Wind” war auch das Hauptthema der einleitenden Diskussion. Die Gäste der Diskussion waren Štěpán Rattay aus der Bürgerinitiative Oživení und Jaroslav Bican, Politologiestudent an der Karlsuniversität. Darüber hinaus gab es im Programm auch einen Vortrag über Streetart und Videoprojektion.

Traditionell geht die gesamte Gruppe im Böhmischen Mittelgebirge wandern, um die Umgebung, aber auch sich gegenseitig, kennen zu lernen, wozu eine Wanderung sich am besten eignet. Zur weiteren Tradition des Symposiums in Řehlovice gehört die freie Wahl der künstlerischen Techniken. Es wurden Werke in den Bereichen abstrakte Malerei, Skulptur, Aktionskunst, Fotografie, Installation und Video geschaffen.

Bei der Abschlußvernissage konnten so die Zuschauer aus den Reihen der Fachwelt (Künstler, Kunsttheoretiker, Kulturmanager von beiden Seiten der Grenze) aber auch die Öffentlichkeit der Laien (Kreis der Freunde des KCŘ aus Tschechien und Deutschland, die Bevölkerung von Řehlovice) eine beachtliche Mischung von Kunstwerken besichtigen, welche auf dem gesamten Areal des Kulturzentrums ausgestellt waren.

Werke, die während des Symposiums entstanden sind, werden im Kulturní centrum bis September 2013 zu sehen sein. Danach werden Fotografien, die die Werke dokumentieren in Dresden und in Litoměřice ausgestellt. Am Sonntag nach der Vernissage fand zum zwölften Male das freundschaftliche Fußball Turnier Řehlocup statt. 

Für Texte und Fotos sind die Projektträger verantwortlich.

15 Jahre „Proudění – Strömungen“ 2013: Titel „Weitermachen“
 
15 Jahre „Proudění – Strömungen“ 2013: Titel „Weitermachen“
 
15 Jahre „Proudění – Strömungen“ 2013: Titel „Weitermachen“
 
15 Jahre „Proudění – Strömungen“ 2013: Titel „Weitermachen“
 
15 Jahre „Proudění – Strömungen“ 2013: Titel „Weitermachen“
 
15 Jahre „Proudění – Strömungen“ 2013: Titel „Weitermachen“
 
15 Jahre „Proudění – Strömungen“ 2013: Titel „Weitermachen“
 
15 Jahre „Proudění – Strömungen“ 2013: Titel „Weitermachen“
 
15 Jahre „Proudění – Strömungen“ 2013: Titel „Weitermachen“
 
15 Jahre „Proudění – Strömungen“ 2013: Titel „Weitermachen“
 
15 Jahre „Proudění – Strömungen“ 2013: Titel „Weitermachen“
 
15 Jahre „Proudění – Strömungen“ 2013: Titel „Weitermachen“
 
15 Jahre „Proudění – Strömungen“ 2013: Titel „Weitermachen“
 
15 Jahre „Proudění – Strömungen“ 2013: Titel „Weitermachen“
 
15 Jahre „Proudění – Strömungen“ 2013: Titel „Weitermachen“
 

Dateien zum Herunterladen

Sympo2013-2 (92 kB)
 
zurück
 
 
Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds