Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds
česky deutsch

2013

Wir lernen miteinander

Antragsteller:
SOU a SOŠ SČMSD, Znojmo, s. r. o.
Přímětická 1812/50
669 41 Znojmo
www. sousoszn.cz
Projektpartner:
Europa-Berufschule Weiden
Stockerhutweg 52
92637 Weiden
www.eu-bs.de
 
Ziel des Projektes Hauptziel dieses Projekts ist es, die Qualität, innovative Methoden und praktische Fertigkeiten der fachlichen Bildung in multinationaler Zusammenarbeit zu entwickeln und eine möglichst schnelle Integration der jungen Menschen in die sich erweiternde EU zu fördern. Wir möchten auch die handwerklich geschickten Schüler zur Weiterbildung motivieren und den Wert von Fremdsprachenkenntnis in ihrem Berufsleben betonen.
 

Das Projekt „Wir lernen miteinander“ ist bestimmt für junge Schreiner aus der Tschechischen Republik und Deutschland. Miteinander sollen sie nicht nur die Sprache des Anderen lernen, sondern auch ihre praktischen Fertigkeiten im Fach, das ihr zukünftiger Beruf sein soll, erweitern. Das Projekt findet sowohl in Tschechien statt, wo das Werkstück erworfen wurde, als auch in Deutschland, wo es anschließend hergestellt wird.

Der erste Schritt bei der Kontaktaufnahme ist der Informationsaustausch der Schülern über soziale Netzwerke. Sie haben Fotos, Informationen über ihre Familien, Hobbys und ihren Wohnort miteinander ausgetauscht. So konnten sie sich schon vor dem persönlichen Zusammentreffen kennen lernen.

Die Schüler entmutigte weder anfängliche Scheu und Angst vor dem Neuen noch die geringen Fremdsprachenkenntnisse. Die Projektierung und die damit verbundene Selbstverwirklichung haben die Schüler so gefesselt, dass sie Zeit und Sprachbarriere vergaßen. Das Erstellen der eigentlichen Konstruktionszeichnung war der Höhepunkt der Zusammenarbeit.

Die tschechischen Schreiner waren glücklich, ihren deutschen Kollegen zeigen zu können, wie sie mit dem Computerprogramm TurboCad arbeiten. Die deutschen Schreiner sind auf ihre modern ausgestatteten Werkräume direkt im Schulgebäude stolz, die wiederum von den tschechischen Schülern bewundert wurden. Bei der eigentlichen Herstellung des Produkt war nicht zu erkennen, welcher Schreiner von welcher Schule kommt.

In der Freizeit haben beide Gruppen die Möglichkeit, Kultur und Geschichte des Gastlandes kennen zu lernen oder Sport zu treiben. Beide Partnerseiten einte das gemeinsame Interesse – die Liebe zur Arbeit mit Holz.

Das Projektes dauert insgesamt von Juni 2012 bis Mai 2013. Die Austauschaufenthalte fanden im Februar und März 2013 statt.

Für Texte und Fotos sind die Projektträger verantwortlich.

Wir lernen miteinander
 
In Weiden...
Wir lernen miteinander
 
In Weiden...
Wir lernen miteinander
 
In Weiden...
Wir lernen miteinander
 
In Weiden...
Wir lernen miteinander
 
In Weiden...
Wir lernen miteinander
 
In Weiden...
Wir lernen miteinander
 
In Znojmo...
Wir lernen miteinander
 
In Znojmo...
Wir lernen miteinander
 
In Znojmo...
Wir lernen miteinander
 
In Znojmo...
Wir lernen miteinander
 
In Znojmo...
Wir lernen miteinander
 
In Znojmo...
Wir lernen miteinander
 
In Znojmo...
Wir lernen miteinander
 
In Znojmo...
 
zurück
 
 
Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds