Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds
česky deutsch

2020

Zur Einrichtung von Gemäldegalerien. Die Aufzeichnungen von Victor Barvitius aus Prag über seine Reise nach Dresden, Berlin und München 1883

Antragsteller:
Staatliche Kunstsammlungen Dresden
Taschenberg 2, 01067 Dresden
www.skd.museum
Projektpartner:
Národní galerie v Praze
Staroměstské nám. 12, 110 15 Praha 1
www.ngprague.cz
 
Ziel des Projektes Inspektor Victor Barvitius reiste 1883 nach Dresden, Berlin und München, um Informationen für die geplante Einrichtung der Prager Gemäldegalerie zu sammeln. Auf 90 Seiten beschreibt und illustriert er seine Eindrücke, die nun veröffentlicht und ins Tschechische übersetzt wurden.
 

Die Anforderungen an einen modernen Museumsbetrieb sind vielseitig: Wie kann man ein diverses Publikum erreichen, wie für die Sicherheit der Kunstwerke sorgen? Neu sind diese Fragen nicht, wie persönliche Aufzeichnungen des Prager Galerieinspektors Victor Barvitius (1834–1902) aus dem Jahr 1883 belegen. Barvitius war von der „Gesellschaft Patriotischer Kunstfreunde in Böhmen“ mit der Einrichtung der Prager Gemäldegalerie im neuen Gebäude des Rudolfinums betraut worden, dem Vorgänger der heutigen Nationalgalerie. Zur Anregung reiste Barvitius im August und September 1883 nach Dresden, Berlin und München.

Im Archiv der Nationalgalerie in Prag sind seine handschriftlichen, auf Deutsch verfassten Aufzeichnungen überliefert. Auf fast 90 Seiten beschreibt und illustriert er seine Eindrücke. Diese Aufzeichnungen wurden nun transkribiert und ins Tschechische übersetzt, um der Forschung zur Museumsgeschichte des 19. Jahrhunderts neue Anregungen zu geben. Erste Untersuchungen sind dazu im Buch publiziert worden.

Marion Ackermann, Generaldirektorin der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, sagt zum Projekt: „Der Reisebericht stellt gerade deshalb eine so bedeutende Quelle dar, weil er Themen in den Fokus rückt, die noch heute in jedem Museum von größter Aktualität sind: Besucherführung und -vermittlung, Gemäldeanordnung, Beleuchtung und Rahmen sowie Kennzeichnung von Werken – all das und vieles mehr wird ausführlich erörtert und analysiert sowie durch eigenhändige Zeichnungen veranschaulicht. Fragen der Sicherheit im Museum oder zur Restaurierung spielen zudem ebenso eine Rolle wie die Verwendung von Galeriemöbeln, Geländern und Vorhängen.“

Die Beobachtungen von Barvitius und deren Anwendung in Prag sind ein herausragendes Beispiel für den historischen, europäischen Austausch und für die heutige und zukünftige Forschung ein wahrer Fundus.

Das Buch erschien können Sie im Sandstein-Verlag kaufen.

Die Open-Access Publikation der Quelle mit deutscher Transkription und tschechischer Übersetzung finden Sie hier

Für Texte und Fotos sind die Projektträger verantwortlich.

Zur Einrichtung von Gemäldegalerien. Die Aufzeichnungen von Victor Barvitius aus Prag über seine Reise nach Dresden, Berlin und München 1883
 
Zur Einrichtung von Gemäldegalerien. Die Aufzeichnungen von Victor Barvitius aus Prag über seine Reise nach Dresden, Berlin und München 1883
 
Zur Einrichtung von Gemäldegalerien. Die Aufzeichnungen von Victor Barvitius aus Prag über seine Reise nach Dresden, Berlin und München 1883
 
Zur Einrichtung von Gemäldegalerien. Die Aufzeichnungen von Victor Barvitius aus Prag über seine Reise nach Dresden, Berlin und München 1883
 
Zur Einrichtung von Gemäldegalerien. Die Aufzeichnungen von Victor Barvitius aus Prag über seine Reise nach Dresden, Berlin und München 1883
 
Zur Einrichtung von Gemäldegalerien. Die Aufzeichnungen von Victor Barvitius aus Prag über seine Reise nach Dresden, Berlin und München 1883
 
 
zurück
 
 
Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds