Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds
česky deutsch

2018

Reiner Stach: „Kafka 3 - Die Jahre der Erkenntnis (1916 - 1924)“

Antragsteller:
Milan Gelnar
ARGO
Miličova 13, 130 00 Praha 3
www.argo.cz
Projektpartner:
S. Fischer Verlage
Hedderichstraße 114
60596 Frankfurt/Main
Germany
 
Ziel des Projektes Ziel des Projektes war es, den tschechischen Lesern die bisher umfangreichste Biographie über das Leben und Werk des Prager deutsch schreibenden Schriftstellers Franz Kafka (1883–1924), eines der berühmtesten und meist gelesenen Autoren der Weltliteratur, zugänglich zu machen.
 

Der Verlag Argo hat den dritten und letzten Band der Kafka-Biographie des deutschen Literaturhistorikers Rainer Stach herausgegeben. Übersetzt wurde sie von Petr Dvořáček. 18 Jahre lang hat Stach an dem monumentalen Werk gearbeitet, das die Persönlichkeit des Schriftstellers und dessen Werk in seiner Kompliziertheit und Komplexität und zugleich unglaublich fesselnd und lebendig darstellt.

Der abschließende Band „Die Jahre der Erkenntnis (1916 - 1924)“ umfasst die letzten acht Lebensjahre Kafkas. Diese Zeit erlebt er im Zeichen des Zusammenbruchs aller Werte und Sicherheiten: Der Erste Weltkrieg erschütterte seinen ohnehin zerrütteten Glauben an die Menschheit stark. Österreich-Ungarn erlosch und Kafka wurde zum deutschen Juden mit tschechischem Reisepass. Die Tuberkulose brach bei ihm aus und schränkte sein Leben und Schaffen mehr und mehr ein. Nicht einmal seine Beziehungen mit Frauen brachten ihm eine Hoffnung auf Glück. Kafkas zunehmende Unsicherheit und Zweifel hatten auch zur Folge, dass seine Werke aus dieser Zeit unvollendet oder nur in handschriftlicher, laut dem Autor unfertiger Version blieben.

Kafkas Werk wurde vor allem in den frühen Jahren seines Weltruhms häufig als ‚Prophezeiung‘ bezeichnet. Kafka ahnte als einer der ersten die anonymisierte Gewalt des 20. Jahrhunderts voraus und beschrieb sie mit Weitblick. Vor allem darin ist die mitreißende Wirkung seines Werks begründet.

Die Biographie von Reiner Stach gilt bereits international als fundamentales Werk, das die Möglichkeiten der literarischen Biographie neu definiert. Reiner Stach hat ein buntes und kompaktes Panorama der Zeit und gleichzeitig eine einfühlsame Studie eines außergewöhnlichen Menschen vorgelegt.

Für Texte und Fotos sind die Projektträger verantwortlich.

Reiner Stach: „Kafka 3 - Die Jahre der Erkenntnis (1916 - 1924)“
 
Reiner Stach
Reiner Stach: „Kafka 3 - Die Jahre der Erkenntnis (1916 - 1924)“
 
Buchcover des dritten Bandes der Kafka-Biografie von Reiner Stach
Reiner Stach: „Kafka 3 - Die Jahre der Erkenntnis (1916 - 1924)“
 
aus dem 'Oktavheft A', Ende 1916
Reiner Stach: „Kafka 3 - Die Jahre der Erkenntnis (1916 - 1924)“
 
Kafkas 'Der Heizer' in der Übersetzung von Milena Jesenská, April 1920
Reiner Stach: „Kafka 3 - Die Jahre der Erkenntnis (1916 - 1924)“
 
Kafka und weitere Sanatoriumsgäste; hinten stehend Robert Klopstock
Reiner Stach: „Kafka 3 - Die Jahre der Erkenntnis (1916 - 1924)“
 
Verlagsprospekt, 1950. Diese letzte erhaltene Porträt-Aufnahme von Kafka ist wahrscheinlich im September 1923 im Kaufhaus Wertheim in Berlin entstanden.
Reiner Stach: „Kafka 3 - Die Jahre der Erkenntnis (1916 - 1924)“
 
Kafkas Pass, ausgestellt von den tschechoslowakischen Behörden im Jahr 1920 für den Zweck seiner Kuraufenthalte in Österreich und Italien
Reiner Stach: „Kafka 3 - Die Jahre der Erkenntnis (1916 - 1924)“
 
Kafkas Grab auf dem Neuen jüdischen Friedhof in Prag-Žižkov
 
zurück
 
 
Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds