Antragsteller:
Nakladatelství Triáda
Ostrovní 17
110 00 Praha
(redakce)
Kroftova 16, 150 00 Praha 5
www.i-triada.net
Projektpartner:
Slavisches Institut
Schulgasse 6
D-69 117 Heidelberg
Prof. Urs Heftrich
In der dreibändigen Ausgabe gipfelt die langjährige Arbeit von Jan Tesař (*1933) über die Geschichte der tschechischen Partisanenbewegung während des Zweiten Weltkriegs. Die Publikation wuchs im Prozess ihrer Vorbereitung weit über die ursprüngliche Intention hinaus. Mit ihr wird nicht nur eine Schuld gegenüber dem Roma-Partisan Serinek abgetragen; die drei Bände liefern außerdem Tesařs Analyse der Ursachen und Folgen für den tragischen Ausgang des sog. „Zweiten Widerstands“. Darüber hinaus versucht Jan Tesař mit dem Werk eine Diskussion über Möglichkeiten der Dokumentation von konspirativen Aktivitäten anzuregen und, im weiteren Sinn, über das Problem des kollektiven Gedächtnisses als entscheidendem Faktor für die Herausbildung und Bewahrung kultureller und nationaler Identität.
Die Edition besteht aus drei Bänden:
Der erste Band enthält die Erinnerungen Josef Serineks (1900–1974), gegliedert in 18 Kapitel und ergänzt durch einen Epilog Jan Tesařs sowie einen dokumentarischen Appendix.
Der zweite Band beinhaltet Tesařs detaillierte Kommentare zu Josef Serineks Erinnerungen, die das Ergebnis von mehr als zehn Jahren gründlicher Forschung sind.
Der dritte Band umfasst neben einem Teil mit Karten, Tabellen und Diagrammen zum Partisanenwiderstand auf der Vysočina vor allem eine mehrbändige synthetische Studie mit dem Titel Serineksche Inspirationen, in der Tesař sich u.a. mit der methodologischen Basis seiner Aufzeichnungen und Quellenstudien befasst, außerdem mit der Rolle Josef Serineks in der Geschichte des tschechoslowakischen Widerstands bzw. der Frage, weshalb sich die Partisanenbewegung in den Böhmischen Ländern während des Zweiten Weltkriegs nicht stärker durchzusetzen vermochte und so leicht von den Sowjets dominiert werden konnte.