Die zweitsprachige Publikation, eine freie Fortsetzung der AnthologieSbírka klíčů - Schlüsselsammlung (Družstevní práce/Dauphin 2007), beinhaltet Texte von zweiundzwanzig tschechischen und zweiundzwanzig deutschen Gegenwartsautoren, z.B. Michal Horáček, Sylva Fischerová, Petr Maděra, Kateřina Bolechová, Vítek Janota, Renata Bellingerová, Jakub Zahradník, Ludwig Steinherr, Walle Sayer, Sina Klein, Norbert Hummelt, Marie T. Martin, Hartwig Mauritz, Marjana Gaponenko u.a.. Zehn Illustrationsfotos von Lenka Mrázková begleiten die Gedichte und Prosatexte.
Weitere Informationen